口語節(jié)目 | 英語中的諷刺，你一定要弄明白！

Very funny

真好笑

What a bright idea.

這個點子真棒。

What a lovely mess.

這里亂的真是美不勝收。

Pigs might fly.

豬還會飛呢。

A: Do you have this T-shirt in a small size?

這件T恤有沒有小號的？

B: We do have the same style in a small size, but unfortunately, not in white. 

同樣款式的，我們的確有小號，但可惜不是白色的。

A: Which colors do you have?

你們有哪些顏色的？

B: Let me see. We have them in apricot, lemon, and mint. 

讓我想一想，我們有杏黃色，檸檬色和薄荷色的。

A: I want to wear the T-shirt, not eat it.

我想穿那件T恤，并不想把它吃掉。

B: Ha, very funny. Fashion labels like to describe garments creatively. The T-shirts are orange, yellow and green.

哈哈，真好笑，時裝品牌都喜歡把服裝描述的很有創(chuàng)意。這件T恤是橘色，黃色和綠色的。

A: Can I try on the banana T-shirt, thanks?

我可以試穿那件香蕉似的T恤嗎，謝謝？

B: If you mean the yellow one, then that's the lemon color.

如果你的意思是黃色的，那么就是檸檬色的。

A: I know. I was just being silly.

我知道，我只是在裝傻。

B: I'll show you to a fitting room. Right this way.

我這就帶你到試衣間這邊請。

A: Can I try on all three colors?

我可以試穿這三種顏色嗎？

B: Certainly. Here you are.

當(dāng)然行，拿去吧。