就這樣,小王子馴服了狐貍。當(dāng)出發(fā)的時(shí)刻就快要來(lái)到時(shí):
“??!”狐貍說(shuō),“我一定會(huì)哭的?!?br />
“這是你的過(guò)錯(cuò),”小王子說(shuō),“我本來(lái)并不想給你任何痛苦,可你卻要我馴服你……”
“是這樣的?!焙傉f(shuō)。
“你可就要哭了!”小王子說(shuō)。
“當(dāng)然羅?!焙傉f(shuō)。
“那么你什么好處也沒(méi)得到?!?br />
“由于麥子顏色的緣故,我還是得到了好處。”狐貍說(shuō)。
然后,他又接著說(shuō)。
“再去看看那些玫瑰花吧。你一定會(huì)明白,你的那朵是世界上獨(dú)一無(wú)二的玫瑰。你回來(lái)和我告別時(shí),我再贈(zèng)送給你一個(gè)秘密?!?br />
于是小王子又去看那些玫瑰。
“你們一點(diǎn)也不像我的那朵玫瑰,你們還什么都不是呢!”小王子對(duì)她們說(shuō)。 “沒(méi)有人馴服過(guò)你們,你們也沒(méi)有馴服過(guò)任何人。你們就像我的狐貍過(guò)去那樣,它那時(shí)只是和千萬(wàn)只別的狐貍一樣的一只狐貍。但是,我現(xiàn)在已經(jīng)把它當(dāng)成了我的朋友,于是它現(xiàn)在就是世界上獨(dú)一無(wú)二的了。”
這時(shí),那些玫瑰花顯得十分難堪。
“你們很美,但你們是空虛的?!毙⊥踝尤匀辉趯?duì)她們說(shuō),“沒(méi)有人能為你們?nèi)ニ?。?dāng)然羅,我的那朵玫瑰花,一個(gè)普通的過(guò)路人以為她和你們一樣??墒?,她單獨(dú)一朵就比你們?nèi)w更重要,因?yàn)樗俏覞补嗟?。因?yàn)樗俏曳旁诨ㄕ种械摹?因?yàn)樗俏矣闷溜L(fēng)保護(hù)起來(lái)的。因?yàn)樗砩系拿x(chóng)(除了留下兩三只為了變蝴蝶而外)是我除滅的。因?yàn)槲覂A聽(tīng)過(guò)她的怨艾和自詡,甚至有時(shí)我聆聽(tīng)著她的沉默。 因?yàn)樗俏业拿倒濉!?br />
用戶(hù)評(píng)論