素甲魚深深地嘆息著,用一只手背抹著眼淚,瞧著愛麗絲想說話,可是有好一陣子泣不成聲?!昂孟袼ぷ永锟烁穷^。”鷹頭獅說。于是就搖它和拍它的背。終于素甲魚能開口說話了,它一面流著眼淚,一面說:“你可能沒在海底下住過很久。”(“從來沒住過,”愛麗絲說)“你也許從來不認(rèn)識(shí)龍蝦吧!”(愛麗絲剛想說“我吃過……”,但立即改口,說“從來沒有”),“所以你一點(diǎn)也想不到龍蝦四組舞有多么好玩?!?br />
“是啊,”愛麗絲說,“那是一種什么舞呢?”
鷹頭獅說:“先是在海岸邊站成一排……”
“兩排!”素甲魚叫道,“海豹、烏龜和娃魚都排好隊(duì)。然后,把所有的水母都清掃掉……”
“這常常得費(fèi)一陣工夫呢!”鷹頭獅插嘴說,
“然后,向前進(jìn)兩步……”
“每個(gè)都有一只龍蝦作舞伴!”鷹頭獅叫道。
“當(dāng)然啦,”素甲魚說道,“向前進(jìn)兩步,組好舞伴……”
“再交換舞伴,向后退兩步?!柄楊^獅接著說。
素甲魚說:“然后你就把龍蝦……”
“扔出去!”鷹頭獅蹦起來嚷道。
“盡你的力把它遠(yuǎn)遠(yuǎn)地扔到海里去?!?br />
“再游著水去追它們?!柄楊^獅尖聲叫道。
“在海里翻一個(gè)筋斗!”素甲魚叫道,它發(fā)瘋似地跳來跳去。
“再交換龍蝦!”鷹頭獅用最高的嗓門嚷叫。
“再回到陸地上,再……這就是舞的第一節(jié)?!彼丶佐~說。它的聲音突然低了下來。于是,這兩個(gè)剛才像瘋子似的跳來跳去的動(dòng)物,又坐了下來,非常安靜而又悲傷地瞧著愛麗絲。
用戶評(píng)論