Elementary - Turn left here! (B0016)
初級(jí)材料-在這里左轉(zhuǎn)!
A: Hurry up, get in.
快點(diǎn)，上車。
B: I’m in, let’s go!
我進(jìn)來(lái)了，我們走吧!
A: OK, make a left here...no wait, I meant make a right. Come on, speed up!
好的，在這里左轉(zhuǎn)……不，等等，我是說(shuō)往右拐?？禳c(diǎn)，快點(diǎn)!
B: Geez! What’s the rush?
天啊!什么事那么匆忙?
A: Don’t worry about it, just drive.
別擔(dān)心，開(kāi)車就行了。
Oh, no, the light is about to change...step on it!
哦，不，燈要變了……踩油門!
B: Are you nuts! I’m not going to run a red light!
你瘋了嗎?我不會(huì)闖紅燈的!
A: Whatever. Just turn right here....
無(wú)論如何，在這里右轉(zhuǎn)……
The freeway will be packed at this hour....
這個(gè)時(shí)候高速公路將擠滿人。
let’s take a side street.
我們走一條小路吧。
Go on! Get out of our way! Move, move!
去吧! 讓開(kāi)! 動(dòng),動(dòng)!
B: What’s your problem!
你有什么問(wèn)題!
Geez.Having a fit is not going to help!
天啊！大發(fā)脾氣是沒(méi)有用的!
A: Here, I know a short cut....
在這里，我知道一條近路……
just go down here, and we’ll cut though Ashburn Heights.
往下走，穿過(guò)阿什伯恩高地。
Let’s go, let’s go!
我們走，我們走!
Watch out for that lady!
小心那位女士!
B: I’m going as fast as I can!
我會(huì)盡我所能的快一點(diǎn)!
A: Yes! We made it. 5:58, just before the library closes.
是的!我們做到了。5:58，就在圖書館關(guān)門前。
B: You’re such a geek!
你真是個(gè)怪胎!
· 全網(wǎng)獨(dú)家！妙姐原創(chuàng)的剪輯版，
· 全網(wǎng)獨(dú)家！妙姐原創(chuàng)的中英雙語(yǔ)翻譯文本。
EnglishPOD 365，被稱為史上最好的英語(yǔ)播客節(jié)目。
總共365集，妙姐將按難易程度發(fā)布。
持續(xù)更新。
比材料更重要的是：學(xué)習(xí)方法?。。?/p>
不同人，在不同的水平階段，應(yīng)該用不同的方法，去學(xué)不同的材料。
如果你不知道怎么學(xué)英語(yǔ)，可以聯(lián)系妙姐。
用戶評(píng)論