清時有味是無能,閑愛孤云靜愛僧。
欲把一麾江海去,樂游原上望昭陵。
注釋
吳興:即今浙江省湖州市。樂游原:在長安城南,地勢高敞,可以眺望,是當時的游覽勝地。
“清時”句:意謂當這清平無所作為之時,自己所以有此閑情。
一麾(huī):旌旗。
昭陵:唐太宗的陵墓。
譯文
天下太平之時,像我這般無大才的過得很有興味,閑時喜歡如孤云般逍遙悠閑,靜時就如老僧的靜空恬淡。
我將手持符節(jié),遠去江海,臨去之前,到樂游原上去西望那位文治武功煊赫一時的明君唐太宗的陵墓。
清時有味是無能,閑愛孤云靜愛僧。
欲把一麾江海去,樂游原上望昭陵。
注釋
吳興:即今浙江省湖州市。樂游原:在長安城南,地勢高敞,可以眺望,是當時的游覽勝地。
“清時”句:意謂當這清平無所作為之時,自己所以有此閑情。
一麾(huī):旌旗。
昭陵:唐太宗的陵墓。
譯文
天下太平之時,像我這般無大才的過得很有興味,閑時喜歡如孤云般逍遙悠閑,靜時就如老僧的靜空恬淡。
我將手持符節(jié),遠去江海,臨去之前,到樂游原上去西望那位文治武功煊赫一時的明君唐太宗的陵墓。
查看更多
簡介:音樂唱作佬、粵語讀詩佬。 粵語正音朗誦經(jīng)典古詩詞文,原創(chuàng)專屬配樂。 音樂代表作:歌曲《葉問宗師》《不再說永遠》《羊角花又開》《EveryDay每一天》《東南西北十二圈》;純音樂《六榕禪韻》《古道西風》。 編著/朗誦作品:書籍《粵韻唐詩》、《粵韻宋詞》、唱誦大灣區(qū)糸列之《粵韻古詩詞》;《中華經(jīng)典古詩詞-漢英讀誦與創(chuàng)編》、暨南大學《廣州話教學》慕課特邀嘉賓。
用戶評論