ありがとうございます和ありがとうございました有啥區(qū)別？
【糾結(jié)點】
意思一樣，怎么區(qū)分它的使用場合？
【孫老師問題解析】：兩者主要區(qū)別在時態(tài)。
ありがとうございました是過去時，注意「ました」
ありがとうございます是一般現(xiàn)在和將來時，注意「ます」
「ありがとうございます」使用頻率較高，一般性的感謝都可以用它。
例如，現(xiàn)在別人答應幫你做事情了，還沒有做，你要謝謝
等場合。（一般現(xiàn)在和將來時）
「ありがとうございました」從過去式的時態(tài)字面理解為：
當別人幫了你的忙，事情做完的時候用。說話人曾經(jīng)得到別人的恩惠、幫助，而現(xiàn)在表達謝意時用，多用于下一次見面時的再次感謝，日本人會為一件事而多次感謝對方。而且「ありがとうございました」的敬意和禮貌程度更高。
他們之間的區(qū)別類似于「すみません」「すみませんでした」。
用戶評論
小檸檬嘻嘻哈哈
老師怎么了 怎么好多都下架了呀
孫老師日語教室?回復?@小檸檬嘻嘻哈哈：
官方說我侵權了
孫老師日語教室
不客氣
可愛小花狗?回復?@孫老師日語教室：
老師，找不到你的標日中級
大峰鳴鳴
ありがとうございました