悲傷 Ttristezza

2020-05-16 19:51:5111:47 366
聲音簡介

用歌曲渲染一幅圖畫, 這就是這首歌的意境吧 ,請用歌聲描繪一對愛人, 擁抱在海邊的暮色里,群鳥歸巢 波光中她的眼睛閃著淚光, 他的心里充滿悲傷,兩人一起跪下虔誠祈禱, 如果失去對方, 生命將失去意義。

“Guarda你看 ; lontan lontano 遠(yuǎn)遠(yuǎn)處
muore 淹沒ne l’onde 海浪 里 il sol落日;
stormi成群的 d’uccelli 歸鳥
a vol飛 tornano 回到al piano平原.
Una一個 malinconia悲傷 io 我 sento感到  in cuore心里
e pur居然 non so 不知道 perché 為什么;
guardandoti 看你 negli occhi 雙眼里,
o 哦 bella美人  mia我的, muto 不語 mi我 stringo緊緊 擁抱 a te你.


Copre遮蓋 l’ombrìa 暗影 d’un一個 manto 披風(fēng)
le cose一切, il cielo太陽, il mar大海;
io sento 我感到 tremolar閃爍
ne gli occhi 雙眼里  il pianto哭泣.


Suona彈唱 l’avemaria圣母頌 ed é sí triste 悲傷的她
e pur non so 還是不知道 perché 為什么:
devotamente虔誠的  preghi祈禱, o 哦 bella美人  mia我的,
io 我 prego祈禱 insieme一起 con 和 te你.


Tenera柔嫩 ne la sera 夜色
che s’empie 充滿 di fulgor 波光
dai 從 nostri我們的 amanti 情人cuor 心
va去 la preghiera 祈禱.


E la malinconia 憂傷
mi 我 fa 讓 pensare 思緒
e pur還是 non 不 so 知道 perché 為什么,
che un giorno那么一天, ahimè我呀,
dovrà 應(yīng)該 la vita 生命 mia我的-- 將為之付出生命
perdere 失去 il sogno 夢想 e 和 te你 !”



如果你愿想給我聽,可以加我微信Sofiahui96 

謝謝收聽

用戶評論

表情0/300

EE豪

Tristezza是我兩個月以后統(tǒng)考曲目,非常感謝您的意大利拼讀和講解,我會加油的(? ??_??)?

猜你喜歡
比悲傷更悲傷的故事

一切都是無聲的付出,然后默默的流淚,明明希望你看見我的愛,卻又欲言又止,因為我無法給你未來。一個比悲傷更悲傷的故事。歌曲是用一種倒敘的手法,追憶往事...

by:華語音樂

比悲傷更悲傷的故事

“這個人,一定要將她安放在誰的身邊?!痹谝黄鸸ぷ鞯碾娕_制作人的姜哲奎和作詞人恩媛,都是身世可憐的人,一個從小失去父親,被母親遺棄,另一個因交通意外而痛失雙親。兩...

by:日本推理小說

悲傷之鏡

露易絲渾身是血、赤身裸體,她奔跑在巴黎大街上,也沖進(jìn)了一個瘋狂的歷史性時刻。1940年6月,德軍大舉進(jìn)攻法國,15天內(nèi),有上千萬人逃亡在路上。在這條無頭無尾的漫...

by:會笑的蛋

悲傷的人

如今這個浮躁無序的時代,無不充徹著廉價的快樂與殘酷的謊言每個人身處其中都仿佛戴著一副面具把自己偽裝起來。表面上我們看起來都是云淡風(fēng)輕的樂天派,對于一切都是無...

by:華語音樂

悲傷與理智

在這部題材豐富、視界浩淼的散文集中,約瑟夫·布羅茨基開篇便用深沉內(nèi)省的目光審視了自己在蘇俄的早年經(jīng)歷以及隨后去往美國的流亡生涯。接著,作者用驚人的博學(xué)探討了詩歌...

by:藝文媽

不要悲傷

《不要悲傷》作者:明淑母親已離去、不要悲傷想母親的時候、仰起頭看看天空星星眨著眼睛一閃一閃如母親慈祥的眼睛疼惜的望著我原來母親已經(jīng)融入到了天空...

by:西北漢_9M