關(guān)注微信公眾號(hào)：夏說(shuō)英文晨讀，加入萬(wàn)人晨讀群，獲得學(xué)習(xí)資料以及每日點(diǎn)評(píng)，與上萬(wàn)名同學(xué)共同進(jìn)步。
▍原文
Basketball legend Michael Jordan's autographed trainers from 1985 sold for a record $560,000 (£463,000) in an online auction.
The Nike Air Jordan 1s, worn by Jordan during his rookie season with the Chicago Bulls, were expected to fetch between $100,000-$150,000 at Sotheby's.
Jordan wore mismatched trainers, with the left a size 13 and the right a size 13.5.
▍語(yǔ)言點(diǎn)
legend /'led??nd/ n. 傳奇，傳奇人物
· The legend of Robin Hood: 羅賓漢傳奇
· tennis legend: 網(wǎng)球界的傳奇人物
· Rock n Roll legend: 搖滾界的傳奇人物
· Air Jordan: 飛人喬丹
autographed adj. 簽過(guò)名的
· autograph /?ɑ?t?ɡræf/ v./n.（名人的）簽名
· autographed T-shirt/album 簽名T恤/唱片
trainers n. 運(yùn)動(dòng)鞋（一般用復(fù)數(shù)）
· 近義表達(dá)：sneakers, sports shoes
· personal trainer: 私教
sell for ＋價(jià)格: 以……價(jià)格賣(mài)出
record /r??k??rd/ adj. 創(chuàng)紀(jì)錄的
· record number: 空前的人數(shù)
· record time: （比賽等）破紀(jì)錄的時(shí)間
auction /???k.??n/ n. 拍賣(mài)
rookie /'r?k?/ n. 新手，菜鳥(niǎo)
(a person who did sth. for the first time)
· rookie program: 新人幫扶計(jì)劃
· rookie season: 新秀賽季
Chicago bulls: 芝加哥公牛隊(duì)
· Dynasty of Chicago Bulls: 公牛王朝
fetch /fet?/ vt. 賣(mài)得，售得（常用于拍賣(mài)領(lǐng)域）
· be expected to fetch: 預(yù)估賣(mài)到多少錢(qián)
· This painting is expected to fetch 1 million yuan.
這幅畫(huà)預(yù)估能賣(mài)到100萬(wàn)元。
mismatched /m?s'mæt?t/ adj. 錯(cuò)配的，不匹配的
· mismatched socks/shoes: 錯(cuò)配的襪子/鞋子
· unmatched /?n'mæt?t/ adj. 無(wú)與倫比的，天下無(wú)雙的
如果你想獲得更深入、更細(xì)致的英語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)與訓(xùn)練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書(shū)匠小夏”，獲取更多學(xué)習(xí)內(nèi)容。
什么是暴虐訓(xùn)練？
暴虐訓(xùn)練是夏鵬老師首創(chuàng)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)法，以意群為單位進(jìn)行語(yǔ)音示范朗讀，通過(guò)模擬一對(duì)一帶練，有效矯正發(fā)音、輕松記憶語(yǔ)篇、訓(xùn)練流暢表達(dá)。
1.每個(gè)意群示范5-7遍
2.由詞到句拆解每個(gè)發(fā)音要點(diǎn)
3.模仿標(biāo)準(zhǔn)音進(jìn)行持續(xù)跟讀
4.有效重復(fù)從句到段記憶全篇文章
用戶評(píng)論