菲律賓語日常會話課文18（道歉、委婉）

菲律賓眼鏡猴（Philippine tarsier）

菲律賓語  南島語系  小語種 

Aralin 18 Paghingi ng Pasasalamat|第18課道歉、委婉

221.Sori po.|對不起！

222.Makikiraan po.|勞駕，請讓我過一下。

223.Pasyensiya na po. Hindi po ako masyadong marunong mag-Tagalog.|請?jiān)?，我的菲律賓語說得不太好。

224.Walang anuman.|沒關(guān)系（不用謝）。

225.Hindi bale! |沒關(guān)系（不要緊）。

226.Sori! Hindi ko po alam! |對不起，我不知道。

227.Aywan ko.|我不知道。

228.Sori! Hindi ko po naiintindihan!| 對不起，我沒聽懂！

229.Puwede bang huwag kang manigarilyo? |對不起，您能不吸煙嗎？

230.Paumanhin po. Dapat na akong umalis.|對不起，我要走了。

231.Excuse me. Anong aras na? |對不起，請問幾點(diǎn)了。

Talasalitaan|單詞表

sori|對不起 

Pakiraan、 makikiraan|請讓一下（路）

pasensiya|耐心

masyadong|太 

marunong|熟練，懂 

mag-Tagalog|說菲律賓語

bale|值得、在意

alam|知道 

aywan ko|我不知道，固定用法

naiintindihan|理解，知道 

huwag|不、不要 

manigarilyo|（習(xí)慣性地）吸煙

paumanhin|對不起 

dapat|必須、應(yīng)該 

umalis|離開、走了

（完）