“你不知道，能再見(jiàn)到你，我是多么高興?。∮H愛(ài)的老朋友！”公爵夫人說(shuō)著，很親切地挽著愛(ài)麗絲的胳膊一起走。愛(ài)麗絲對(duì)公爵夫人有這樣好的脾氣非常高興，她想以前在廚房里見(jiàn)到時(shí)，公爵夫人那么兇狠，主要是胡椒的緣故。
愛(ài)麗絲對(duì)自己說(shuō)（口氣上不很有把握）：“要是我當(dāng)了公爵夫人，我的廚房里連一點(diǎn)兒胡椒都不要，沒(méi)有胡椒，湯也會(huì)做得非常好的。也許正是胡椒弄得人們脾氣暴躁。”她對(duì)自己這個(gè)新發(fā)現(xiàn)非常高興，就繼續(xù)說(shuō)：“是醋弄得人們酸溜溜的，黃菊把人們弄得那么澀，以及麥芽糖這類東西把孩子的脾氣變得那么甜。我只希望人們懂得這些，那么他們就不會(huì)變得吝嗇了。你知道……”愛(ài)麗絲想得出神，完全忘記了公爵夫人，當(dāng)公爵夫人在她耳邊說(shuō)話時(shí)，她吃了一驚?！拔矣H愛(ài)的，你在想什么？竟忘了談話！我現(xiàn)在沒(méi)法告訴你這會(huì)引出什么教訓(xùn)，不過(guò)我馬上就會(huì)想出來(lái)的，”
“或許根本沒(méi)什么教訓(xùn)?！睈?ài)麗絲鼓足勇氣說(shuō)，“得了，得了，小孩子，”公爵夫人說(shuō)，“每件事情都會(huì)引出教訓(xùn)的，只要你能夠找出來(lái)?！彼幻嬲f(shuō)著，一面緊緊地靠著愛(ài)麗絲。
愛(ài)麗絲很不喜歡她挨得那么緊，首先，公爵夫人十分難看；其次，她的高度正好把下巴頂在愛(ài)麗絲的肩膀上，而這是個(gè)叫人很不舒服的尖下巴。然而愛(ài)麗絲不愿意顯得粗野，只得盡量地忍受著。
用戶評(píng)論