聲音簡介
原文：潤之焦山，有鸛巢于松者，生三子，羽將成。一日，鸛從外覓食，有巨蛇長丈余，緣松巔入其巢而吞其子。忽鸛歸，知為蛇也，繞樹悲鳴，三日乃去。去之七日，有僧坐殿前，見鸛率群雀至，前后以十?dāng)?shù)，皆繞殿飛。一小鳥獨入殿中，啾啾向梁間語，梁間忽有巨蛇昂首直出，將攫小鳥而噬之。小鳥則忽近忽遠(yuǎn)，若相誘者，蛇遂出半身以攫鳥。忽一鳥從佛后突出喙，長利如錐，霍然破其腹而去，蓋先伏以伺者。蛇遂腸裂，墜殿前死。鸛入殿，翱翔不已，群雀皆噪，久之乃散。僧異其事以語客。客曰：“蛇所噬不知凡幾矣。夫鸛固食蛇者也，飼之以子，無可如何。率群雀以攻，而復(fù)仇者，乃得之小鳥，異哉！”
詩曰：杏梁慘霧接松云，虺腹彭亨盡鳥群。誘敵楚羸潛盬腦，公然黃雀亦能軍。
白話：小鳥助鸛二（《排悶錄》）
鎮(zhèn)江的焦山，有鸛鳥在松樹上筑巢，孵出了三只幼鸛，翅膀很快就要長成。這天，鸛鳥出外覓食，有一條巨蛇長一丈多，爬上樹頂進(jìn)入鸛巢吞食了幼鸛。等鸛鳥飛回，知道自己的幼鸛已被蛇吞吃，不停地繞著樹悲鳴，三天后才離去。
又過了七天，有一位僧人正坐在殿前，看見鸛鳥領(lǐng)著一群鳥雀飛來，前后有十多只，都繞著殿飛翔。一只小鳥獨自飛入殿中，向著屋梁間啾啾鳴叫。梁間有一條巨蛇昂著頭探出身來，想把小鳥吃掉。小鳥卻忽近忽遠(yuǎn)，好像是在引誘它，蛇就把半個身子都探出來準(zhǔn)備捉鳥。忽然有一只鳥從佛像后面伸出尖嘴，像錐子一樣又長又鋒利，突然劃破巨蛇的腹部，然后就飛走了，原來是預(yù)先埋伏在那里等著蛇出來。這條巨蛇腸子破裂，墜落殿前而死。鸛鳥飛入殿內(nèi)，來回翱翔，那群鳥雀也都叫個不停，過了好一陣才散去。
僧人覺得這件事非常奇特，就告訴了來客。來客說：“這條蛇吞吃的幼鳥不知已有多少。鸛鳥本來是吃蛇的，可是蛇來吞食幼鸛，它也無可奈何。帶著一群鳥雀來圍攻蛇，而最后終于能夠復(fù)仇，卻全靠了兩只小鳥，真是太奇特了！”
詩曰：
杏梁慘霧接松云，虺腹彭亨盡鳥群。
誘敵楚羸潛盬腦，公然黃雀亦能軍。
音頻列表
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
- 2020-12
查看更多
聲音主播
用戶評論