我家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕。
不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。
譯文
死寂之夜,烏云遮月,天邊大雁驚飛,單于的軍隊想要趁著夜色悄悄潛逃。
正想要帶領(lǐng)輕騎兵一路追趕,大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)落滿了身上的弓刀。
注釋
塞下曲:古時邊塞的一種軍歌。
月黑:沒有月光。
單于(chán yú ):匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。
遁:逃走。
將:率領(lǐng)。
輕騎:輕裝快速的騎兵。
逐:追趕。
滿:沾滿。
我家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕。
不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。
譯文
死寂之夜,烏云遮月,天邊大雁驚飛,單于的軍隊想要趁著夜色悄悄潛逃。
正想要帶領(lǐng)輕騎兵一路追趕,大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)落滿了身上的弓刀。
注釋
塞下曲:古時邊塞的一種軍歌。
月黑:沒有月光。
單于(chán yú ):匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。
遁:逃走。
將:率領(lǐng)。
輕騎:輕裝快速的騎兵。
逐:追趕。
滿:沾滿。
查看更多
簡介:白樺音頻,本名:姜學(xué)鋒 ,美篇官方認(rèn)證《北京朗誦愛好者交流藝苑》主持人。有著30年專業(yè)播音工作經(jīng)歷,1990年在江西電視臺影視表演配音培訓(xùn)班得到上海譯制片廠著名配音藝術(shù)家劉廣寧老師的精心教導(dǎo)。曾在江西電視臺廣告部、江西教育電視臺專職為廣告配音。退休后朗讀讓我有了更廣闊的人生舞臺,通過對朗誦文本的聲音再創(chuàng)作,讓文字作品在聲音里升華和重塑。希望在萬千感人的文字里,通過聲音再創(chuàng)作,與世間的美好相遇,愿我的聲音能給美友帶來愉悅、帶來溫暖、帶來美的享受!酷愛打乒乓球、騎山地車運(yùn)動 。
用戶評論