老子他說(shuō)初續(xù)合集 124 對(duì)社會(huì)人民有益的領(lǐng)導(dǎo)

唯希自強(qiáng)

【譯文】 治國(guó)者無(wú)為無(wú)事，一國(guó)的政治看似混濁，其實(shí)人民因生活安定，其德反而淳厚。治國(guó)者有為有事，一國(guó)的政治看似條理分明，其實(shí)人民因不堪束縛，其德反而淺薄。所以災(zāi)禍的里面，未必不隱藏著幸福；在幸福里面，也未必不潛伏著禍根。這種得失禍福的循環(huán)，是沒(méi)有定數(shù)的，誰(shuí)能知道它的究竟呢？就好像那本是正直的東西，突然間竟變作了虛假；那本是善良的東西，突然又化作邪惡一樣。世人看不透這個(gè)道理，每每各執(zhí)已見，作為是非取舍的標(biāo)準(zhǔn)。他們陷在這往復(fù)循環(huán)的圈子里，不能自拔，已為時(shí)很久了。唯獨(dú)得道的圣人，才能跳出這個(gè)圈子，能無(wú)為而為，以無(wú)事為事，方正而不刺人，銳利而不傷人，直率而不放肆，光亮而不耀眼。傷不到己，也傷不到人

唯希自強(qiáng)

【譯文】 治國(guó)者無(wú)為無(wú)事，一國(guó)的政治看似混濁，其實(shí)人民因生活安定，其德反而淳厚。治國(guó)者有為有事，一國(guó)的政治看似條理分明，其實(shí)人民因不堪束縛，其德反而淺薄。所以災(zāi)禍的里面，未必不隱藏著幸福；在幸福里面，也未必不潛伏著禍根。這種得失禍福的循環(huán)，是沒(méi)有定數(shù)的，誰(shuí)能知道它的究竟呢？就好像那本是正直的東西，突然間竟變作了虛假；那本是善良的東西，突然又化作邪惡一樣。世人看不透這個(gè)道理，每每各執(zhí)已見，作為是非取舍的標(biāo)準(zhǔn)。他們陷在這往復(fù)循環(huán)的圈子里，不能自拔，已為時(shí)很久了。唯獨(dú)得道的圣人，才能跳出這個(gè)圈子，能無(wú)為而為，以無(wú)事為事，方正而不刺人，銳利而不傷人，直率而不放肆，光亮而不耀眼。傷不到己，也傷不到人。