列子臆說(shuō) 060 領(lǐng)袖人才的胸襟氣度

天鷹186403151

貴縣盛哥

簽個(gè)到2023.08.29（七月十四）日在讀，領(lǐng)袖人才

唯希自強(qiáng)

【譯文】 小白問(wèn)：“那么誰(shuí)行呢？”管仲回答說(shuō)：“不得已的話，隰朋可以。他的為人，在上面能忘掉自己，在下面能使下屬不卑不亢，對(duì)于自己不如黃帝而感到慚愧，對(duì)于別人不如自己表示同情。把仁德分給別人的叫做圣人，把錢財(cái)分給別人的叫做賢人。以為自己賢能而瞧不起別人的人，沒(méi)有能得到別人擁護(hù)的；自己雖賢能而能尊重別人的人，沒(méi)有得不到別人擁護(hù)的。他對(duì)于國(guó)事有所不聞，對(duì)于家事也有所不見(jiàn)。不得已的話，隰朋還可以?！笨梢?jiàn)管夷吾并不是要輕視鮑叔，而是不得不輕視他；并不是要重視隰朋，而是不得不重視他。開(kāi)始時(shí)重視，有可能后來(lái)要輕視；開(kāi)始時(shí)輕視，有可能后來(lái)要重視，重視與輕視的變化，并不由我自己。

唯希自強(qiáng)

【原文】小白曰：“然則孰可？”對(duì)曰：“勿已，則隰朋可。其為人也，上忘而下不叛，愧其不若黃帝而哀不己若者。以德分人謂之圣人，以財(cái)分人謂之賢人。以賢臨人，未有得人者也；以賢下人者，未有不得人者也。其于國(guó)有不聞也，其于家有不見(jiàn)也。勿已，則隰朋可?！比粍t管夷吾非薄鮑叔也，不得不?。环呛褛襞笠?，不得不厚。厚之于始，或薄之于終；薄之于終，或厚之于始。厚薄之去來(lái)，弗由我也。