聲音簡介
孩子：
甲份二月二日的信收到。第一次明信片始終沒著落，所以我們自以為耐著性子等了你少星期，才得到你的消息。[倘若要買樂譜或是唱片，盡管來信，我可以寄錢。在我有能力的時(shí)候，你要是喜歡我?guī)湍阋恍┟?，這是對(duì)我莫大的安慰。倘若精神上思想上我已經(jīng)無能為力，至少別拒絕我物質(zhì)方面的助力！]前信已說過，你忙，少寫信不打緊，決不怨怪。只是飲食務(wù)須有度，營養(yǎng)必須充分。你們合送韋賢影的禮很好。不知是否精裝，但與每人出的份子錢數(shù)目合不起來。（四本裝的要十六萬元一千，怎么三人各出四萬就夠？)工作勿太緊張，連語文在內(nèi)，不必急在一時(shí)，主要還是消化得好，否則隨記隨忘，亦是空的。尚君帶來的衣料已去取來。有一聽自己做的小點(diǎn)心托他擋給你，媽媽囑咐千萬不能代替正餐，只供夜深時(shí)臨時(shí)充饑。草草即問近好！
爸爸二月五日
琴送到后即來信！參看前二信所囑辦法。
*信件寫于1954年2月5日
·書信4
孩子：
七日兩信同時(shí)收到。北京當(dāng)?shù)劁撉龠\(yùn)費(fèi)，過幾日中旅會(huì)派人來收，屆時(shí)必有圖章（此章必須妥存！)及遷出證等交給你。（琴上用的粗麻索——非草繩——望妥存，前有明信片提及。）屋內(nèi)要些圖片，只能揀幾張印刷品。北京風(fēng)沙大，沒有玻璃框子，好一些的東西不能掛；黃賓虹的作品，小幅的也有，盡可給你；只是不裝框不行。好在你此次留京時(shí)期并不長，馬虎一下再說。Chopin(肖邦）(十九世紀(jì)波蘭作曲家、鋼琴家，被譽(yù)為“浪漫主義鋼琴詩人”，代表作品有《鋼琴協(xié)奏曲》《敘事曲》《夜曲》等）肖像是我二十三歲時(shí)在巴黎買的，又是浪漫派大畫家Delacroix(德拉克羅瓦）名作的照相；Mozart(莫扎特）那幅是Paci(百器）的遺物，也是好鍍版，都不忍讓它們到北京光禿禿地吃灰土，故均不給你。
讀俄文別太快，太快了記不牢，將來又要重頭來過，犯不上。一開始必須從容不迫，位與格均須要記憶，像應(yīng)付考試般臨時(shí)強(qiáng)記是沒用的?，F(xiàn)在讀俄文只好求一個(gè)大概，勿野心太大；主要仍須加功夫在樂理方面，外文總是到國外去念進(jìn)步更快。日前貪多務(wù)得，實(shí)際也不會(huì)如何得益，切記切記！望主動(dòng)向老師說明，至少過兩三月方可加快速度。Scriabine(斯克里亞賓）的全集待裝訂后寄你，Cortot(柯爾托）的Piano technic(《鋼琴技巧》）亦然。我當(dāng)盡力催他們快快裝好。
上海這兩天忽然奇暖，東南風(fēng)加沙土，很像昆明的春天。阿敏和恩德一起跟我念詩，敏說你常常背“朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸”二句，現(xiàn)在他也背得了。我正在預(yù)備一樣小小的禮物，將來給你帶出國的，預(yù)料你一定很歡喜。（精心準(zhǔn)備的禮物，以及像朋友般平等友好的口吻，塑造出一個(gè)和藹、富有情趣的慈父形象?！邦A(yù)料你一定很歡喜”，表明父親對(duì)兒子的喜好了如指掌。）再過一星期是你媽媽的生日，再過一個(gè)月是你的生日，想到此不由得悲喜交集。
Hindemith(欣德米特）的樂理明日即寄出，窗簾、桌布、琴蓋布都將由媽媽準(zhǔn)備齊全，日內(nèi)即寄。我們一定設(shè)法不要你上郵局拿就是了。韋賢彰見面時(shí)代我道賀。張寧和處代我致意。匆匆即問近好！
爸爸二月十日
媽媽昨天有信，想可先到。提到羅忠溶君的作品，使我很興奮；你不妨多打打氣，也許他會(huì)更努力進(jìn)取。為了爭取睡眠時(shí)間，希望盡量逼逼自己，把刷牙及大便時(shí)間減少。早上起來有沒有參加早操？若然，甚望將我們的基本姿勢(shì)帶進(jìn)去。這幾日開始看伏爾泰（法國啟蒙思想家、哲學(xué)家、文學(xué)家，他一生創(chuàng)作了數(shù)十部戲劇作品，以及大量哲理小說和歷史著作，代表作有《哲學(xué)通信》《路易十四時(shí)代》《老實(shí)人》《形而上學(xué)論》等）的作品，他的故事性不強(qiáng)，全靠文章內(nèi)若有若無的諷喻。我看了真是栗栗危懼，覺得沒能力表達(dá)出來。那種風(fēng)格最好要必姨、錢伯母那一套。我的文字太死板，太“實(shí)”，不夠俏皮，不夠輕靈。
La fille aux cheveux de lin(《金發(fā)女郎》）錄音太揚(yáng)，比上海錄的更壞。周廣仁替高芝蘭彈的伴奏，琴聲亦然，難聽死了。比較之下，德國文化團(tuán)貝多芬音樂會(huì)的錄音成績比較好，琴聲逼真一些。恐怕hall(演奏廳）很有關(guān)系。德國文化團(tuán)的是在“蘭心”錄的，你的是在中西女中錄的；而北京電臺(tái)的錄音室想來設(shè)備及acoustic(音響）也不會(huì)高明吧？放Brahms(勃拉姆斯）那天，俞先生在，他聽了很滿意，說：“這雖不是his best(他的最佳表現(xiàn)）,但music(音樂）都在。”總的印象，你的錄音（除了琴聲不順耳以外）比臺(tái)上演奏更令人滿意。這大概是我們聽的人在家里反而更集中領(lǐng)會(huì)的緣故。德國文化團(tuán)回北京沒有？離華沒有？
*信件寫于1954年2月10日。
音頻列表
- 2021-06
- 2021-06
- 2021-06
- 2021-06
- 2021-06
- 2021-06
- 2021-06
- 2021-06
- 2021-06
- 2021-06
查看更多
用戶評(píng)論