月夜聽(tīng)盧子順彈琴
閑坐夜明月，幽人彈素琴。
忽聞悲風(fēng)調(diào)，宛若寒松吟。
白雪亂纖手，綠水清虛心。
鐘期久已沒(méi)，世上無(wú)知音。
譯文
清靜的夜里坐在明月下，聽(tīng)著幽人盧先生彈奏起古琴。
忽然聽(tīng)到《悲風(fēng)》的曲調(diào)，又好像是《寒松》的聲音。
《白雪》的指法使您纖手忙亂，《綠水》的音節(jié)確實(shí)讓人養(yǎng)性清心。
可惜鐘子期早已死去，世上再也找不到那樣的知音。
注釋
閑夜坐明月，一作“閑坐夜明月”。
釋居月《琴曲譜錄》有《悲風(fēng)操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》：《陽(yáng)春》、《白雪》、《綠水》、《悲風(fēng)》、《幽蘭》、《別鶴》，并琴曲名。
鐘期：指鐘子期?！?a ref="nofollow" target="_blank" style="color:#4990E2;text-decoration:none;">列子·湯問(wèn)》說(shuō)，俞伯牙善于彈琴，鐘子期善于聽(tīng)琴。俞伯牙彈琴，志在高山，鐘子期說(shuō)：“善哉，峨峨兮若泰山。”志在流水，鐘子期說(shuō)：“善哉，洋洋兮若江河?！庇岵酪磉_(dá)的內(nèi)容，鐘于期都能聽(tīng)出來(lái)。
《風(fēng)俗通》：俞伯牙方鼓琴，鐘子期聽(tīng)之，而意在高山，子期曰：“善哉乎！巍巍若泰山?！表曋g，而意在流水，子期曰：“善哉乎！湯湯若江河?！弊悠谒?，伯牙破琴絕弦，終身不復(fù)鼓，以世無(wú)足為知音者也。
用戶評(píng)論
晨曦_rrf
聽(tīng)友243091710
老師的聲音似天籟
聽(tīng)友243091710
主播老師辛苦了！謝謝您
李天湖?回復(fù)?@聽(tīng)友243091710：
謝謝
聽(tīng)友243091710
靜待老師的更新
聽(tīng)友243091710
主播老師，每一首詩(shī)詞都點(diǎn)出作者和朝代，就更好了，謝謝您
蘭與Lisa?回復(fù)?@聽(tīng)友243091710：
我一般聽(tīng)了之后會(huì)去百度，查找的過(guò)程也很快樂(lè)
聽(tīng)友243091710?回復(fù)?@聽(tīng)友243091710：
向您學(xué)習(xí)
蘭與Lisa?回復(fù)?@聽(tīng)友243091710：