每日實(shí)用英語38-What's wrong with you

今天 要分享的這句 實(shí)用口語 超級簡單，

What’s wrong with you?
你怎么回事？
和What’s your problem?一個(gè)意思。

很多人在學(xué)習(xí)英語的時(shí)候，總是會下意識地帶上中式思維。
可能很多朋友都以為 “What's wrong with you？” ，
就是“你怎么了？”的意思，還自我感覺良好的覺得是在關(guān)心別人。
然而其實(shí)在老外聽來，會覺得很不禮貌！

看個(gè)例句：
What’s wrong with you? I told you I am busy!
你到底是怎么回事？我已經(jīng)告訴過你了我很忙！

那要關(guān)心別人時(shí)，到底應(yīng)該怎么說呢？
What’s wrong? You look upset. What happened?
怎么了？你看起來很難過。發(fā)生什么事情了？

沒錯(cuò)，what’s wrong?
不加“with you”就萬事大吉了。

再補(bǔ)充幾個(gè)表示關(guān)心的句子：
What's the matter? 出什么事了？
What's up？怎么了？
Are you OK? 你還好嗎？
Are you all right? 你沒事吧？

好啦, 今天的分享就到這里啦。
謝謝小伙伴們的關(guān)注，我們下期見咯！