伊豆的舞女-第一節(jié)

2021-10-28 22:06:1006:32 5019

用戶評論

表情0/300

重歸自然li

主播,誰翻譯的版本

云端的風(fēng)聲?回復(fù)?@重歸自然li

這個版本的譯者是侍衍先生,譯文中有些語句聽起來不太好理解,不如識讀來的明了。我又加入了少量葉渭渠版本的譯文

小丑_fk

聲音挺好聽的,可是有比較重的呲氣聲,不圓潤,聽著不舒服

云端的風(fēng)聲?回復(fù)?@小丑_fk

嗯嗯,謝謝指出不足,會繼續(xù)努力

惜字如金110

川端康成這小說太牛了,想起了我的初戀,簡直一模一樣,那時候我20去郊區(qū)的山莊娛樂酒店勤工儉學(xué)她剛滿16,第一我覺得她漂亮,其次我怕別人玷污她想保護(hù)她,因為她太小了,而且又是在酒店這種危險地方,結(jié)果稀里糊涂開始了我的初戀。

云端的風(fēng)聲?回復(fù)?@惜字如金110

產(chǎn)生了共鳴

李仁為美

初見,舞女+三少女,應(yīng)為四個少女。 復(fù)見,兩少女+舞女+四十歲女人+一男人,應(yīng)為三個少女。 復(fù)見為啥少了一個年輕的姑娘?

猜你喜歡
伊豆的舞女

《伊豆的舞女》是川端康成早期的代表作和成名作,也是一篇杰出的中篇小說。1926年1月至2月間由“文藝時代”發(fā)表?!兑炼沟奈枧吩群?次被搬上銀幕。影片表現(xiàn)了少...

by:善意流傳

伊豆的舞女

《伊豆的舞女》是川端康成的中短篇小說集,特別收錄名篇《伊豆的舞女》,以及《篝火》《溫泉旅館》《母親的初戀》等精致短篇。來自東京的少年與天真質(zhì)樸的小舞女陷入愛河,...

by:聯(lián)合讀創(chuàng)書院

伊豆的舞女

大概這就是初戀的感覺,一場關(guān)于生命中的錯過。

by:不是赫本Mew

伊豆的舞女

《伊豆的舞女》是川端康成早期的代表作和成名作,也是一篇杰出的中篇小說。1926年1月至2月間由“文藝時代”發(fā)表?!兑炼沟奈枧吩群?次被搬上銀幕。影片表現(xiàn)了少...

by:醉呢喃_

伊豆的舞女

《伊豆的舞女》是川端康成早期的代表作,也是一篇杰出的短篇小說,在讀者中產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。在乍晴乍雨的伊豆山道上,來自東京的少年偶遇一群巡回藝人,被其中天真未鑿、...

by:深夜讀書de怪蜀黍

伊豆的舞女

《伊豆的舞女》是川端康成早期的代表作和成名作,也是一篇杰出的短篇小說。描寫的是一位19歲高二學(xué)生,為排遣內(nèi)心不可言喻的憂郁和苦悶,只身來到伊豆旅行,途中...

by:安可Anchor

伊豆的舞女

《伊豆的舞女》是一部清新的青春小說,這篇小說如春雨一般悄然的滋潤著人們的精神土壤。小說發(fā)表于1926年,是川端早期的代表作和成名作。也是日本文學(xué)中,出色體現(xiàn)抒情...

by:閃亮的火龍果

《伊豆的舞女》

《伊豆的舞女》描寫的是一位19歲高二學(xué)生,為排遣內(nèi)心不可言喻的憂郁和苦悶,只身來到伊豆旅行,途中偶遇流浪藝人一行,并對那里的小舞娘產(chǎn)生了似戀非戀的思慕之情。伊豆...

by:5287淡定

川端康成·伊豆的舞女

在乍晴乍雨的伊豆山道上,來自東京的少年偶遇一群巡回藝人,被其中天真未鑿、憨厚嬌美的小舞女薰子吸引。薰子歌聲婉轉(zhuǎn)動人,舞步輕盈優(yōu)美,少年被她純真的美震撼,薰子也漸...

by:枕邊文史館