Hard work pays off 天道酬勤

 Hard work pays off. 努力工作有回報，常常也被翻譯成天道酬勤。如果要強(qiáng)調(diào)一下，一定有回報，也可以說，Hard work really does pay off. 努力工作一定有回報。Payoff 在這里就是“有收獲，有回報“的意思?！墩嫘挠⑿邸防镉芯涓柙~，不經(jīng)歷風(fēng)雨 怎么見彩虹，沒有人能隨隨便便成功。但努力有回報，還是一件幸福的事。