一天,我回到鄉(xiāng)下,見鄰居的婆婆帶著孫兒在路邊玩耍。孫兒不小心跌倒在地上,兩只小手掌沾滿坭沙,哇哇大哭。婆婆卻拍著掌兒唱:“跌倒擸抓沙,長大乜都唔怕。”婆婆這樣一唱,孫兒也“噗嗤”一聲破涕為笑,乖乖地慢慢站了起來。
由此我想起許多流傳在鄉(xiāng)下、通俗詼諧、富含哲理的俚語,親切的鄉(xiāng)情油然而生。
先說這句“跌倒擸抓沙,長大乜都唔怕”,是不是有“有失必有得”的哲理?“跌倒”固然是人生的“一失”,可“擸抓沙”與“長大乜都唔怕”便是所得。“擸”(抓的方言)到的“沙”都是寶呀,建樓、修房、筑路甚至冶煉玻璃都少不了它。跌倒后自己爬起來,意志得到磨煉,長大才能成為“天不怕、地不怕的男子漢”。這句俚語的啟示便是失之淡然,得之怡然。
小孩摔跤時大人會說這句“跌倒擸抓沙,長大乜都唔怕”,但大人走路時不小心碰到磕到,則說“行路踢腳趾,好彩甩層皮”。這里也見哲理——走路不小心踢破腳趾,可還是該慶幸只擦傷了皮膚,沒傷到筋骨。好一種樂觀、曠達的心境。雖遇到的是“倒霉事”,卻化不如意為如意,給自己找樂子,真是一種人生藝術(shù)。
鄉(xiāng)下俚語中有不少蘊藏著各種人生道理。比如“冇油唔得甩鑊,油多濺傷手腳?!鼻鞍刖涫恰安唤o好處不辦事,給了好處才辦事”的形象寫照,后半句是“得了好處會脫不了干系”的貼切比喻,這是警醒“為人別貪”。與此句俚語意思相近的還有另一句:“死雞食得多也見臭。”還有一句:“擔(dān)屎唔會偷食,講話唔識饒舌?!币彩腔钌孛枥L出誠實人的品行。雖文字間有點不雅,可拙中藏趣,巧中寓諧,勾畫得頗為形象。
勸人從善有愛心,鄉(xiāng)人會說:“菩薩心,一錠金?!编l(xiāng)人供奉的菩薩大多是“善心”與“愛心”的結(jié)合體觀音,指“善心”與“愛心”比黃金更寶貴;訓(xùn)人自律、自警,鄉(xiāng)人會道:“腳踩屎,狗追尾。”導(dǎo)人知慳識儉,鄉(xiāng)人會唱:“番薯芋仔,同樣系米。能吃勿丟,一餐一條?!鳖愃七@樣的俚語,不勝枚舉。
本土的群眾語言,大多來自生活實踐,鮮活、生動,最具深刻豐富的內(nèi)涵,給人教益和啟迪,值得反復(fù)回味。
來源 | 羊城晚報主播 | 鄭紫薇
責(zé)編 | 鄭宗敏
用戶評論