菩薩蠻
作者:張先
哀箏一弄湘江曲,聲聲寫盡湘波綠。纖指十三弦,細(xì)將幽恨傳。
當(dāng)筵秋水慢,玉柱斜飛雁。彈到斷腸時(shí),春山眉黛低。?
譯文
她撥響音色哀怨的箏,彈奏了如此凄美的一曲,一聲聲愁緒,仿如碧波蕩漾的湘水。她的纖纖玉指,劃過十三根箏弦,細(xì)膩地傳達(dá)出內(nèi)心濃稠的怨恨。
面對(duì)宴間賓客,她清澈的目光緩緩流動(dòng),箏柱斜列著,仿佛斜行的大雁的行列。當(dāng)曲調(diào)彈響到最哀傷的那一刻,她仿如春山般的兩道黛眉,就這樣慢慢地低垂了下去。
用戶評(píng)論
聽友205072318
菩薩蠻① 張先 哀箏一弄《湘江曲》,聲聲寫盡湘波綠。纖指十三弦②,細(xì)將幽恨傳。 當(dāng)筵秋水慢③,玉柱斜飛雁④。彈到斷腸時(shí),春山眉黛低。
聽友387034335
晏幾道?
陶了個(gè)然?回復(fù)?@聽友387034335:
有爭(zhēng)議
風(fēng)多響易沉
這首不是晏幾道的詞嗎?
Marsssssssss
這個(gè)應(yīng)該是晏幾道寫的,你們可以去聽一下學(xué)而思的王老師詩詞賞讀
泠珞是個(gè)化學(xué)迷
老師辛辛苦苦錄的正常速度被我2倍速打亂了??
陶了個(gè)然?回復(fù)?@泠珞是個(gè)化學(xué)迷:
哈哈哈哈哈