第十章
dài yíng pò bào yī néng wù lí hū tuán qì zhì róu néng yīng ér hū
戴 營 魄 抱 一，能 毋 離 乎？摶 氣 致 柔，能 嬰 兒 乎？
dí chú xuán jiàn néng wù cī hū ài mín huó guó néng wù yǐ zhì hū
滌 除 玄 鑒，能 毋 疵 乎？愛 民 活 國，能 毋 以 智 乎？
tiān mén qǐ hé néng wéi cí hū míng bái sì dá néng wù yǐ zhī hū
天 門 啟 闔，能 為 雌 乎？明 白 四 達，能 毋 以 知 乎。
shēng zhī xù zhī shēng ér fú yǒu zhǎng ér fú zǎi yě shì wèi xuán dé
生 之 畜 之：生 而 弗 有，長 而 弗 宰 也，是 謂 玄 德。
第十一章
sà fú tóng yī gǔ dāng qí wú yǒu chē zhī yòng yě shān zhí wéi
卅 輻 同 一 轂，當 其 無，有 車 之 用 也。 埏 埴 為
qì dāng qí wú yǒu zhí qì zhī yòng yě záo hù yǒu dāng qí wú
器，當 其 無，有 埴 器 之 用 也。 鑿 戶 牖，當 其 無，
yǒu shì zhī yòng yě gù yǒu zhī yǐ wéi lì wú zhī yǐ wéi yòng
有 室 之 用 也。故 有 之 以 為 利，無 之 以 為 用。
第十二章
wǔ sè shǐ rén mù máng chí chěng tián liè shǐ rén xīn fā kuáng nán dé zhī
五 色 使 人 目 盲。馳 騁 田 獵 使 人 心 發(fā) 狂，難 得 之
huò shǐ rén zhī xíng fáng wǔ wèi shǐ rén zhī kǒu shuǎng wǔ yīn shǐ rén
貨，使 人 之 行 妨。五 味 使 人 之 口 爽。五 音 使 人
zhī ěr lóng shì yǐ shèng rén zhī zhì yě wèi fù bù wèi mù gù qù
之 耳 聾，是 以 聖 人 之 治 也，為 腹 不 為 目，故 去
bǐ qǔ cǐ
彼 取 此。
第十三章
Chǒng rǔ ruò jīng guì dà huàn ruò shēn hé wèi chǒng rǔ ruò jīng chǒng zhī
寵 辱 若 驚，貴 大 患 若 身。何 謂 寵 辱 若 驚？寵 之
wéi xià dé zhī ruò jīng shī zhī ruò jīng shì wèi chǒng rǔ ruò jīng hé
為 下。得 之 若 驚，失 之 若 驚，是 謂 寵 辱 若 驚。何
wèi guì dà huàn ruò shēn wú suǒ yǐ yǒu dà huàn zhě wéi wú yǒu shēn
謂 貴 大 患 若 身？ 吾 所 以 有 大 患 者，為 吾 有 身
yě jí wú wú shēn yǒu hé huàn gù guì wéi shēn yú wéi tiān xià ruò
也；及 吾 無 身，有 何 患。故 貴 為 身 於 為 天 下，若
kě yǐ tuō tiān xià yǐ ài yǐ shēn wéi tiān xià rǔ hé yǐ jì tiān xià
可 以 托 天 下 矣；愛 以 身 為 天 下，汝 何 以 寄 天 下
第十四章
shì zhī ér fú jiàn míng zhī yuē wēi tīng zhī ér fú wén míng zhī yuē
視 之 而 弗 見，名 之 曰 微。聽 之 而 弗 聞，名 之 曰
xī mǐn zhī ér fú dé míng zhī yuē yí sān zhě bù kě zhì jié
希。 捪 之 而 弗 得，名 之 曰 夷。 三 者 不 可 致 詰，
gù hùn ér wéi yī yī zhě qí shàng bù jiǎo qí xià bù hū shéng shéng
故 混 而 為 一。一 者，其 上 不 曒，其 下 不 忽。繩 繩
hē bù kě míng yě fù guī yú wú wù shì wèi wú zhuàng zhī zhuàng wú
呵 不 可 名 也，複 歸 於 無 物。是 謂 無 狀 之 狀，無
wù zhī xiàng shì wèi hū huǎng suí ér bù jiàn qí hòu yíng ér bù jiàn
物 之 象，是 謂 忽 恍。隨 而 不 見 其 後，迎 而 不 見
qí shǒu zhí jīn zhī dào yǐ yù jīn zhī yǒu yǐ zhī gǔ shǐ shì wèi
其 首。 執(zhí) 今 之 道，以 禦 今 之 有。以 知 古 始。是 謂
dào jì
道 紀。
、
第十五章
gǔ zhī shàn wéi dào zhě wēi miào xuán dá shēn bù kě shí fú wéi bù
古 之 善 為 道 者， 微 妙 玄 達，深 不 可 識。夫 唯 不
kě shí gù qiáng wéi zhī róng yuē yù hē qí ruò dōng shè shuǐ yóu hē
可 識，故 強 為 之 容。曰：豫 呵 其 若 冬 涉 水，猶 呵
qí ruò wèi sì lín yán hē qí ruò róng huàn hē qí ruò líng shì
其 若 畏 四 鄰，嚴 呵 其 若 容（客），渙 呵 其 若 淩 釋，
dūn hē qí ruò pǔ hùn hē qí ruò zhuó kuàng hē qí ruò gǔ zhuó ér
敦 呵 其 若 樸， 混 呵 其 若 濁， 曠 呵 其 若 穀，濁 而
jìng zhī xú qīng ān yǐ dòng zhī xú shēng bǎo cǐ dào bù yù yíng fú
靜 之 徐 清？安 以 動 之 徐 生？保 此 道 不 欲 盈，夫
wéi bù yù yíng shì yǐ néng bì ér bù chéng
唯 不 欲 盈，是 以 能 蔽 而 不 成。
第十六章
zhì xū jí yě shǒu jìng biǎo yě wàn wù bìng zuò wú yǐ guān qí
致 虛，極 也； 守 靜，表 也，萬 物 並 作，吾 以 觀 其
fù yě tiān wù yún yún gè fù guī yú qí gēn yuē jìng jìng shì
複 也。天 物 蕓 蕓，各 複 歸 於 其 根， 曰 靜。靜，是
wèi fù mìng fù mìng cháng yě zhī cháng míng yě bù zhī cháng wàng wàng
謂 複 命。複 命，常 也；知 常，明 也；不 知 常，妄； 妄
zuò xiōng zhī cháng róng róng nǎi gōng gōng nǎi wáng wáng nǎi tiān tiān
作，兇。知 常，容；容 乃 公， 公 乃 王， 王 乃 天，天
nǎi dào dào nǎi jiǔ mò shēn bù dài
乃 道，道 乃 久，沒 身 不 殆。
第十七章
tài shàng xià zhī yǒu zhī qí cì qīn yù zhī qí cì wèi zhī qí
太 上，下 知 有 之。其 次，親 譽 之，其 次，畏 之；其
xià wǔ zhī xìn bù zú àn yǒu bù xìn yóu hē qí guì yán yě
下，侮 之。信 不 足，案 有 不 信。猶 呵 其 貴 言 也。
chéng gōng suì shì ér bǎi xìng wèi wǒ zì rán
成 功 遂 事，而 百 姓 謂 我 自 然。
第十八章
gù dà dào fèi àn yǒu rén yì zhì huì chū àn yǒu dà wěi liù qīn
故 大 道 廢，案 有 仁 義；智 慧 出，案 有 大 偽；六 親
bù hé àn yǒu xiào cí bāng jiā hūn luàn àn yǒu zhēn chén
不 和，案 有 孝 慈； 邦 家 昏 亂，案 有 貞 臣。
用戶評論