廣播專輯 頂呱呱上海話基礎課程(44)

第四十四課

第一節(jié) 吃飯用具：

鑊子wwok1zi3 / 鍋子gu5zi1
筷kua34
飯碗 ve2oe4
調(diào)羹ddiao2gang4：（湯匙）
飯抄ve2cao4：（飯勺）
盆子bben2zi4
酒盅jiou3zong4：（酒杯）
茶杯 sso2be4

第二節(jié) 程度副詞
1. 有表示甚度的：
蠻：（挺）。儂蠻憨個。
交關：（很，相當）。儂交關憨。
兮兮xi5xi1：有點。儂憨兮兮個。
得來勿談：（不得了）。儂憨得勿得了。
得來：（不得了）“口強得來”，是“口強得來要死”的習慣省略形式；“房間里悶來！”來死：儂憨得來。煞快：（快死）勿過：只用于原因句。儂憨煞快。
真：儂真憨。

儂蠻憨個。儂交關憨。儂憨兮兮個。儂憨得勿得了。儂憨得來。儂憨煞快。儂真憨。

2. 有表示極度的：
老……個：（很，非常）?? 儂老聰明個。
邪氣：（非常）見359 句； 儂邪氣聰明。
瞎：（極了）。?????????? 儂瞎聰明。
煞：（死）??儂聰明煞。
忒；（太）??儂忒聰明了。
勿要忒……噢：??儂勿要忒聰明奧。
勿得了：（不得了）?儂聰明得勿得了
一塌糊涂：（沒話說了）?? 儂聰明得一塌糊涂。

儂老聰明個。 儂邪氣聰明。 儂瞎聰明。儂聰明煞。儂忒聰明了。儂勿要忒聰明奧。儂聰明得勿得了。儂聰明得一塌糊涂。

3. 有表示比較度的：

勿大：（不太）??我勿大吃力。
一眼：（一點兒）。?我有一眼吃力。
更加：???我更加吃力。
最：???我最吃力。
頂：（最）??我頂吃力。
最最：???我最最吃力。
頂脫：（到頂）??搿樁事體儂做了頂脫了。

我勿大吃力。我有一眼吃力。我更加吃力。我最吃力。我頂吃力。我最最吃力。搿樁事體儂做了頂脫了。

程度由低到高表示法：勿大A→有點A→A 兮兮→A→蠻A→A 得來/交關A→老A/ 邪氣A→非常A→瞎A→A 得勿得了→A 得一塌糊涂/
再像也嘸沒了（/ 表示“或”）

表示極端程度，往往用詞義很壞的詞，如：“要死”“要命”“邪氣”“惡”、“暴”、“絕”等，普通話的“很（原是‘狠’）”、“極”、“非常”也如此，可能是形容得過癮心理的作用。

第三節(jié)：長時反復：

動詞重疊“VV”或“VVO”表示經(jīng)常反復的動作（這時動詞的對象不定指），如：“吃吃，睏睏，蠻樂惠?！?/p>

兜兜，看看，吃吃，蕩蕩。

第四節(jié)：

泛義動詞：上海話中，“來le23、弄nong51”，這兩個動詞都可以代替一些動詞用，如英語的make、take，如“弄盤棋來著著?！薄皝?br />一客冰淇淋?！?/p>

弄個朋友談談。弄副牌打打。來一碗餛鈍吃吃。

第五節(jié)：親屬名詞：

爸爸ba5ba1
老爸lao2ba4
姆媽m5ma1：（媽媽）
老媽lao2ma4
爺 yya23：父親的引稱。
娘 niang：母親的引稱。
老爹lao2dia4/爺爺yya2yya4
唔奶n5na1：（奶奶）
外公nga2gong4
外婆nga2bbo4
阿公ak3gong4/公公gong5gong4
阿婆ak3bbu4/婆婆bbu2bbu4
丈人ssang2nin4
丈姆娘ssang2m5niang1：（岳母）
爺叔yya2sok4：（叔叔）
伯伯 bak3bak4
小叔xiao3sok4
嬸娘sen3niang4：（嬸嬸）
姨媽yyi2ma4:媽的姐姐。
阿姨 a5yyi1：媽的妹妹。
姨夫yyi2fu4
孃孃niang5niang1：父親的姐妹。
娘舅niang2jjiou4：（舅舅）
舅媽jjiou2ma4
阿哥ak3gu4/哥哥gu5gu1
阿嫂ak3sao4/ 嫂嫂sao3sao4
阿姐ak3jia4 / 姐姐jia3jia4
姐夫jia3fu4
弟弟ddi2ddi4
弟新婦ddi2xin5vy1：（弟媳）
妹妹 me2me4
妹夫me2fu4
老公lao2gong4
老婆lao2bbu4
兒子ni2zi4
新婦xin5vu1：（媳婦）
囡兒noe2n4：（女兒）
女婿nyu2xi4
毛腳mao2jik4：（未婚女婿）
侄子ssak1zi3
侄囡ssak1noe3：（侄女）
孫子sen5zi1
孫囡sen5noe1：（孫女）
外甥nga2sang4
外甥囡nga2sang5noe1
晚娘me2niang4：（后母）
寄爹ji3dia4/過房爺gu3vang5yya1：干爹。
親眷qin5jyu1/ 親戚qin5qik1
一家門yik3ga5men1：（一家子）