這首歌你一定聽過 但不知道它叫什么！

「微信」或者「微博」搜索關(guān)注［早安英文］，查看更多有趣實(shí)用的中英雙語(yǔ)節(jié)目。

－－－

學(xué)習(xí)筆記：

I was a quick /?wet／ boy

我是一個(gè)窮小子

Diving too deep ／for ／coins

為了生活苦苦的追尋

?

連讀：was a

wet：懦弱的

dive：跳水

?

All of your street／ light eyes

城市冰冷的物質(zhì)眼神

Wide on／my plastic toys

肆無(wú)忌憚打量我的天真

?

連讀：all of／light eyes

?

And when the cops／closed the fair

當(dāng)世界再無(wú)公平二字

I cut my long／baby hair

我痛心斬?cái)辔业挠字?/p>

?

Stole me a dog-eared map

唯一的路途也已迷失

And called for you／everywhere

到處呼喚你的名字

?

dog-eared map ?卷腳了的，舊了的

?

Have I／ found you?

我是否找到了你？

Flightless bird, jealous, ／weeping

折翼之鳥 妒忌 振翅

Or lost you?

還是失去了你？

?

jealous：['d?el?s] 嫉妒

weeping：['wi?p??] 哭泣的　

That flightless bird, the special one, is jealous and weeping because they can't find anyone to accept them for who they are, not normal.

?

American mouth

自由的宣言

Big pill ／looming

瘋狂的掠奪隱約出現(xiàn)

?

pill：掠奪

I think American Mouth, means the ability to communicate, how the two lovers understand and talk to each other.

Big pill looming I think means the future, what can happen to this love.