光聽晨讀怎么過癮？快來(lái)加入友鄰優(yōu)課【夏說英文晨讀訓(xùn)練營(yíng)】吧！
服務(wù)重磅升級(jí)：
1、每周夏鵬老師、Jimmy、Q等晨讀老師在線直播交流；
2、 每周一次Jimmy老師在線連麥糾音，指導(dǎo)發(fā)音；
3、每天更新（晨讀&經(jīng)典配音&夜聽），提供英語(yǔ)環(huán)境；
每日僅限200個(gè)名額，加入晨讀群還送72節(jié)夏鵬老師視頻課—《英文學(xué)習(xí)方法論》，解決你的英語(yǔ)學(xué)習(xí)疑難雜癥。
參與方式：關(guān)注微信公眾號(hào)【夏說英文晨讀】，回復(fù)“晨讀”。不來(lái)太虧哦！
▍原文
More than 120 confirmed or suspected cases of monkeypox, a rare viral disease seldom detected outside of Africa, have been reported in at least 11 non-African countries in the past week.
The emergence of the virus in separate populations across the world where it doesn’t usually appear has alarmed scientists — and sent them racing for answers.
“It’s eye-opening to see this kind of spread,” says Anne Rimoin, an epidemiologist at the University of California Los Angeles.
▍語(yǔ)言點(diǎn)
1. case /ke?s/ n. 病例
· confirmed cases 確診病例
· suspected cases 疑似病例
2. monkeypox /?m??kipɑ?ks/ n. 猴痘
· pox /?pɑ?ks/ n. 痘，疹
· smallpox /?smɑ?lpɑ?ks/ n. 天花
3. viral /?va?r(?)l/ adj. 病毒的，病毒式傳播的
· virus /?va?r?s/ n. 病毒
· viral marketing 病毒式營(yíng)銷
· go viral 走紅
· The video of the graduation ceremony in Columbia University went viral.
哥倫比亞大學(xué)畢業(yè)典禮在網(wǎng)絡(luò)上走紅。
4. alarm /??lɑ?rm/ v. 使……驚恐或震驚
5. send sb. doing sth. 使某人做某事(cause sb. to do sth.)
· The explosion sent glass flying everywhere.
一聲爆炸，玻璃碎的到處都是。
6. eye-opening /?a??o?pn??/ adj. 大開眼界的
· eye-opener /?a??o?p?n?r/ n. 讓人大開眼界的事物
· The trip abroad has been a real eye-opener.
這次出國(guó)旅行真是讓我大開眼界。
▍復(fù)述文本
There’s a new virus called monkeypox. It’s a rare viral disease seldom detected outside of Africa.
More than 120 confirmed or suspected cases have been reported in at least 11 non-African countries in the past week.
Usually, it doesn’t appear across the world. So this has alarmed scientists and send them racing for answers.
One epidemiologist even said. “It’s eye-opening to see this kind of spread.”
再次提醒：快來(lái)加入友鄰優(yōu)課【夏說英文晨讀訓(xùn)練營(yíng)】！
每周晨讀老師直播交流+每周Jimmy連麥糾音+豐富英語(yǔ)內(nèi)容；
今日僅限200個(gè)免費(fèi)名額，參加還送72節(jié)夏鵬老師視頻課—《我的英文學(xué)習(xí)方法論》。
參與方式：關(guān)注微信公眾號(hào)【夏說英文晨讀】，回復(fù)“晨讀”即可?？靵?lái)和晨讀老師們直播連麥！
用戶評(píng)論