英語新聞 | Xi coveys full support to John Lee

2022-06-02 07:00:0005:16 1.6萬
聲音簡介

President Xi Jinping stressed on Monday the decisive role of the new electoral system of the Hong Kong Special Administrative Region in enabling various sectors to jointly contribute to the growth of the city, saying that the system must be treasured and upheld over the longer term.


Xi conveyed Beijing's full recognition and support to John Lee, the newly appointed chief executive of the Hong Kong SAR, during a meeting at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing.


Lee, the former chief secretary for administration of the Hong Kong SAR government, scored a sweeping win in the election on May 8 and is set to take office on July 1, after being formally appointed by the State Council this month.


The president said the new electoral system has played a decisive role in ensuring that patriots administer Hong Kong and guaranteeing that Hong Kong residents can exercise their rights to run the city.


He noted that elections held under the new electoral system, including the election of the Election Committee, the Legislative Council and the chief executive, have all proved successful, adding that the system is a political system and a system of democracy that is in keeping with the "one country, two systems" principle, the reality of Hong Kong and its needs for development.


Xi also spoke highly of Lee, commending him for his unwavering patriotism, love for Hong Kong, and for assuming his duties in different posts to contribute to national security and the prosperity and stability of Hong Kong.


As Hong Kong is set to mark the 25th anniversary of its return to the motherland in July, Xi said the practice of "one country, two systems", despite the challenges it faced, has been a universally recognized success.


He underscored that the central government's commitment to comprehensively and faithfully implementing "one country, two systems" has never wavered, and will remain unwavering.




Xi said that Hong Kong has already completed a major turnaround from chaos to stability and is now in a critical period in transitioning from stability to prosperity.


Xi added that he believes the new SAR government will demonstrate new vitality in its governance and the region will write a new chapter in its growth.


Hong Kong's economy contracted by 4 percent year-on-year in the first quarter of the year, as the SAR was hit hard by a fifth wave of COVID-19, which also resulted in cross-boundary transport disruption.


Premier Li Keqiang, who granted Lee a certificate of appointment at a meeting on Monday, said the central government will extend full support to the chief executive and the new SAR government in exercising law-based governance, developing the economy and improving the public's well-being.


He highlighted the need to amplify the strengths of the region and enable the city to better integrate itself into national development, and to maintain its long-term prosperity and stability.


The central government and the motherland will always serve as strong underpinning for Hong Kong in tackling various difficulties, risks and challenges, he added.


The premier expressed his hope that the new SAR government can unite the various sectors of society, proactively respond to the concerns of society and keep improving its governance capacity.


It is important for the SAR to consolidate its traditional strengths, bolster its comprehensive competitiveness, steadily enhance its position as a center for international finance, aviation and trade, and expedite its efforts to develop an international hub for innovation, science and technology, he said.


He called for continuous efforts to contain the COVID-19 pandemic, improve the public's well-being and solve problems related to the interests ofthe general public and offer solutions to the major concerns of the people.


Lee told the premier that he will live up to the trust of the central government and the expectations of Hong Kong people.


He pledged to make all-out efforts to seek growth for the SAR and happiness for its residents, and promote the region's long-term prosperity and stability.


記者:徐偉



猜你喜歡
英語新聞

InaboostforEVs,EPAfinalizesstrictnewlimitsontailpipeemissionsMARCH2...

by:山頂洞人逛AI

英語新聞精讀

英國國家海洋中心和美國麻省理工學(xué)院的科學(xué)家?guī)ьI(lǐng)的研究團(tuán)隊(duì)稱,全世界超56%的海水顏色發(fā)生了改變,這一變化無法用自然變異來解釋。

by:安德烈卡

每日英語新聞

英語筆譯研二閱讀新聞記錄冊集中于社會熱點(diǎn)、時(shí)事新聞

by:小楊有點(diǎn)忙la

China Daily 英語新聞

中國日報(bào)每日熱點(diǎn)英語新聞解讀,英、美主播用最地道的英語發(fā)音,帶你解讀雙語新聞,讓您洞悉國際國內(nèi)新聞大事的同時(shí),輕松提升英語。歡迎訂閱每周二至周六早間6:30...

by:中國日報(bào)網(wǎng)

英語新聞聽力教程

“高等學(xué)校英語專業(yè)系列教材”是一套為英語專業(yè)高年級本科生和研究生編寫的教材,包括高級英語語言技能、英語專業(yè)知識和相關(guān)專業(yè)知識三個(gè)類別,涵蓋高校英語專業(yè)本科至研究...

by:安娜是個(gè)傻猴

英語口語|每日10分鐘英語新聞拆解

英文的學(xué)習(xí)在于日積月累,不在于死記硬背。所以我每天會帶領(lǐng)大家學(xué)習(xí)10分鐘實(shí)用且地道的英語口語,內(nèi)容包括外文期刊,新聞,英文基礎(chǔ)的講解等等。關(guān)注V信公眾號:暢言英...

by:暢言英語

慢速英語廣播,英語新聞一聽就懂

小語種口語網(wǎng)tukkk.com是學(xué)說55種外語口語的網(wǎng)站,2004年開始運(yùn)行。改版后的新版可以在電腦,手機(jī),平板上使用。外語口語速成,所有內(nèi)容都在網(wǎng)上。以初...

by:紐約英語口語

魔都英語新聞|ICS NEWS

從周一到周五每天五分鐘同ICS中外主播一道打卡國內(nèi)外熱點(diǎn)資訊全文稿,更高效周末“加餐飯”TalktoInsiders“精品大咖訪談”邀你透過現(xiàn)象看本質(zhì)還有...

by:上海外語頻道ICS

五分鐘英語 | 時(shí)事新聞篇

了解中國,溝通世界,在這里聽新聞、學(xué)英語。收集關(guān)于中國發(fā)展的最新消息,整理不同領(lǐng)域的地道英文表述,提供練習(xí)漢英翻譯最實(shí)用的學(xué)習(xí)資料。

by:資深青年_一揚(yáng)