7.5早讀 | 我愿跋山涉水，不遠(yuǎn)萬里，只為尋找心中向往的伊甸園

今天是Gwen陪你早讀的第 2414 天哦！

聽前想一想：用英語怎么說？

1. 海外留學(xué)生

2. 他重新講了一遍。

3. 去海外工作

4. 海岸到海岸

7.5 早讀原文

Overseas from coast to coast,

(To) Find the place I love the most.

Where the fields are green,

To see you once again.

TODAY

今日早讀

說得漂亮

*點(diǎn)擊圖片可放大

音標(biāo)符號來自權(quán)威詞典| Longman Dictionary

今日發(fā)音練習(xí)重點(diǎn)：

overseas 作副詞時(shí)重音落在/?si?z/上；作形容詞時(shí)重音落在第一個(gè)音節(jié)。

●有些單詞詞性不同，重音位置不同。如，

content 名詞（內(nèi)容）： /?k?ntent/ ；形容詞：/k?n?tent/

●有些單詞英美的發(fā)音，重音位置不同。如，

advertisement 英：/?d?v??t?sm?nt/ ；美：/??dv?r?ta?zm?nt/

●有些單詞詞性不同，發(fā)音不一樣。如，

close 動詞：close /kl??z/ ；形容詞：/kl??s/

言之有物

1. overseas adv. adj.

副詞：Chris is going to work overseas. Chris 要去海外工作。

形容詞：overseas students 海外留學(xué)生

He has returned to South Africa from his long overseas trip.

他結(jié)束了漫長的海外旅行回到南非。

2. 詞鏈兒：coast to coast 海岸到海岸

coast 海岸 （海洋與陸地的分界線，地理術(shù)語）

on the coast

I used to live in a small village on the coast (=on the land near the sea).

off the coast

a small island off the coast (=in the sea near the land) of Scotland

拓展：seashore 海岸 （湖或海的邊緣或水邊的狹長的陸地）

on shore

We had a couple of hours on shore (=not on a ship).

off shore

The island is about three miles off shore (=away from the coast).

3. 詞鏈兒：do something once again/once more

Once again she’s refusing to help.

她又一次拒絕幫助。

He explained it once again.

他重新講了一遍。

Those once again dazzling eyes.

那雙重又閃亮迷人的雙眼。

圖片源自《怦然心動》

活學(xué)活用

請用do XX once again 隨意造句

向上滑動閱覽

My Love

Westlife

An empty street

An empty house

A hole inside my heart

I'm all alone

The rooms are getting smaller

I wonder how

I wonder why

I wonder where they are

The days we had

The songs we sang together

Oh yeah

And all my love

We're holding on forever

Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer

Hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again my love

Over seas from coast to coast

Find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again, my love

I tried to read

I go to work

I'm laughing with my friends

But I can't stop

To keep myself from thinking

Oh no

I wonder how

I wonder why

I wonder where they are

The days we had

The songs we sang together

Oh yeah

And all my love

We're holding on forever

Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer

Hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again, my love

Over seas from coast to coast

Find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again

To hold you in my arms

To promise you my love

To tell you from my heart

You're all I'm thinking of

And reaching for the love that seems so far

So so I say a little prayer

Hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again, my love

Over seas from coast to coast

Find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again, my love

See you in a prayer

Dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again

Over seas from coast to coast

Find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again, my love

譯文

一條空街

一間空房子

我心里面的孔

我獨(dú)自一人

客房都越來越少

我不知道如何

我不知道為什么

我不知道他們在哪里

我們在一起的時(shí)光

我們一起唱過的歌

噢，呵呵！我的愛

我永遠(yuǎn)堅(jiān)持下去

摘星的愛情，似乎到目前為止，

所以我說有點(diǎn)祈禱

希望我的夢會帶我去那里

那里的天空是藍(lán)色的，看到你我的愛再次

從東海岸到西海岸的過海

為了找到一個(gè)地方，我最喜歡的

在綠色的田野里再次見到你，

我的愛

我嘗試閱讀

我去上班

我與我的朋友笑

但我不能停下來讓自己從思想，哦，不

我不知道我不知道為什么

我不知道他們在哪里

我們在一起的時(shí)光

我們一起唱過的歌

噢，呵呵！我的愛

我永遠(yuǎn)堅(jiān)持下去

摘星的愛情，似乎到目前為止，

所以我說有點(diǎn)祈禱

希望我的夢會帶我去那里

那里的天空是藍(lán)色的，看到你我的愛再次

從東海岸到西海岸的過海

為了找到一個(gè)地方，我最喜歡的

在綠色的田野里再次見到你，

在我的懷里抱著你

我向你保證我的愛

為了告訴你我的心

你都是我想的

摘星的愛情，似乎到目前為止，

所以我說有點(diǎn)祈禱

希望我的夢會帶我去那里

那里的天空是藍(lán)色的，看到你我的愛再次

從東海岸到西海岸的過海

為了找到一個(gè)地方，我最喜歡的

哪里碧草再次見到你，

我的愛

為了看到你在的地方

必須請帶我去那里

那里的天空是藍(lán)色的看到你再次

從東海岸到西海岸的過海

為了找到一個(gè)地方，我最喜歡的

在綠色的田野里再次見到你，

我的愛

SCREENSHOT

早讀截圖

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我們吧。

長按二維碼關(guān)注

覆蓋千萬英語學(xué)習(xí)需求者

免費(fèi)早讀 | 聽寫 | 讀書 | 翻譯 | 班級 | 方法論 | 干貨滿滿

點(diǎn)擊閱讀原文，收聽今日早讀朗讀版