小王子回去看玫瑰花。對她們說:“你們跟我的玫瑰花一點兒不像,你們還什么都不是,誰都沒有馴養(yǎng)過你們,你們也沒有馴養(yǎng)過誰。你們跟我的狐貍以前一個樣。那時,他不過是同成千上萬只狐貍毫無兩樣的一只狐貍。但是,我跟他做了朋友,他現(xiàn)在是世上惟一的了?!?br>
玫瑰花聽了發(fā)怔。
“你們漂亮,但是空的,”他還對她們說,“別人不會為你們?nèi)ニ?。當然,我的那朵玫瑰花,一個普通的過路人也會以為她和你們一樣。但是,單是她一朵也比你們?nèi)w都寶貴,因為我給她澆過水。因為我給她蓋過罩子。因為我給她豎過屏風。因為我給她除過毛蟲(留下兩三條可以羽化成為蝴蝶)。因為我聽過她的埋怨、她的吹噓、有時甚至她的沉默。因為這是我的玫瑰花?!?br>
他又去找狐貍,說:
“分別了……”
“分別了,”狐貍說,“我的秘密是這樣。很簡單:用心去看才看得清楚。本質(zhì)的東西眼睛是看不見的。”
“本質(zhì)的東西眼睛是看不見的,”為了記住,小王子跟著念。
“你為你的玫瑰花花費了時間,才使你的玫瑰花變得那么重要?!?br>
“你為你的玫瑰花花費了時間,才使你的玫瑰花變得那么重要。”
“這條真理已經(jīng)被人忘了,”狐貍說,“但是你不應(yīng)該忘。對你馴養(yǎng)的東西你要永遠負責。你必須對你的玫瑰花負責……”
“我對我的玫瑰花負責……”為了記住,小王子跟著念。
用戶評論