第七卷 海外西經(jīng) 奇肱國(guó)-刑天爭(zhēng)神-女祭女戚-?鳥(niǎo)[詹鳥(niǎo))]鳥(niǎo)

【原文】奇肱之國(guó)在其北。其人一臂三目，有陰有陽(yáng)，乘文馬。有鳥(niǎo)焉，兩頭，赤黃色，在其旁。

刑天與帝爭(zhēng)神，帝斷其首，葬之常羊之山。乃以乳為目，以臍為口，操干戚以舞。

女祭、女戚在其北，居兩水間，戚操魚(yú)觛，祭操俎

?鳥(niǎo)、[詹鳥(niǎo)(左右)] 鳥(niǎo)，其色青黃，所經(jīng)國(guó)亡。在女祭北。鳥(niǎo)人面，居山上。一曰維鳥(niǎo)，青鳥(niǎo)、黃鳥(niǎo)所集。

【白話文】奇肱國(guó)在一臂國(guó)的北面。國(guó)中的人都長(zhǎng)著一條胳膊、三只眼睛，有陰有陽(yáng)，乘坐的是帶有斑紋的馬。那里有一種鳥(niǎo)，長(zhǎng)著兩個(gè)腦袋，呈赤黃色，伴隨在人的身邊。

刑天與黃帝為了爭(zhēng)權(quán)，進(jìn)行了一場(chǎng)搏戰(zhàn)，黃帝斬?cái)嗔诵烫斓哪X袋，并把它埋到常羊山。刑天雖然沒(méi)有頭，但他仍不罷休，于是，他以?xún)芍蝗轭^作眼睛，以肚臍作嘴巴，揮舞手中的盾牌和大斧繼續(xù)作戰(zhàn)。

女祭、女戚在黃帝砍掉刑天腦袋之地的北面，她們居住在兩條河流之間。女戚手里拿著一個(gè)小酒杯，女祭手里捧著一個(gè)大肉墩。

?鳥(niǎo)和[詹鳥(niǎo)(左右)]鳥(niǎo)，這兩種鳥(niǎo)的羽毛是青中帶黃，凡是它們經(jīng)過(guò)的國(guó)家都會(huì)敗亡。這兩種鳥(niǎo)都棲息在女祭的北面。?鳥(niǎo)長(zhǎng)著人一樣的臉，居住在山上。還有一種說(shuō)法認(rèn)為，這兩種鳥(niǎo)統(tǒng)稱(chēng)維鳥(niǎo)，是青鳥(niǎo)、黃鳥(niǎo)聚集在一起的混稱(chēng)。