【中譯英】折騰了半天,才把“折騰”的英文給翻譯好咯

2022-11-17 07:00:0013:09 2982
聲音簡介

喜歡節(jié)目請記得點擊“訂閱”收藏喲

擼姐私人微信號“shuangyumamalujie”

加入我們的喜馬拉雅微信群




1. 這人特能折騰 (贊揚) 

He never settles for less.  

2. 別折騰了! 

No more hassle 

hassle=特麻煩

比如:Travelling now could be a hassle.

現(xiàn)在去旅游真的很麻煩.

3. 官方翻譯折騰 = z turn 

比如:

Don't z-turn! Just keep it simple.

別拐彎抹角了, 簡單點兒!

用戶評論

表情0/300

紅景天_ry

Alex是不是重慶的Alex呀

美語擼啊擼?回復(fù)?@紅景天_ry

是呀是呀

美語擼啊擼?回復(fù)?@紅景天_ry

是的,高網(wǎng)紅培訓(xùn)基地去了

紅景天_ry?回復(fù)?@紅景天_ry

那他真的好能折騰,現(xiàn)在是不是不怎么講英語而去培養(yǎng)網(wǎng)紅了

醒來一切平安

吐哥教語文嗎,厲害了

聽友418173624

天天不是為了聽英語節(jié)目,是為了2人脫口秀

秋葉YUKI

聽著聽著就學(xué)會了四川話

猜你喜歡
折騰人生

一部經(jīng)典小說,喜歡請多點贊啊,,,,,好東西要分享給小伙伴啊,所有專輯完全免費,本小說情節(jié)跌宕起伏,內(nèi)容緊扣發(fā)展脈搏。。絕對震撼你的耳膜,,,,還等什么,趕快來...

by:小說動力

折騰青春

落滿灰塵的大學(xué)畢業(yè)照上有些人我已經(jīng)記不清名姓,而有些卻又鮮活地跳腳蹦到我的面前。上大學(xué)的時候總覺得時光難熬,畢業(yè)后卻又賊拉想念那段肆無忌憚的生活...

by:劍影七殺丿

圣人不折騰

菩薩們,感恩您的收聽,喜歡就轉(zhuǎn)發(fā)吧!

by:齊美扎西

圣人不折騰

中國時代經(jīng)濟出版社,2011.1ISBN978-7-5119-0458-4作者:趙文竹經(jīng)銷:新華書店

by:寧甲第

安住在折騰中

我們背著重重的煩惱之殼在折騰中尋找出路,其實這折騰本身就是出路。

by:賈小狗_