英語(yǔ)新聞丨Smearing of HK judges slammed

2023-05-16 09:00:0003:52 2.2萬(wàn)
聲音簡(jiǎn)介

Government officials and political heavyweights strongly condemned a United States report and so-called "hearing" that smeared Hong Kong's judicial system and threatened to sanction Hong Kong judges.

They stressed that Hong Kong's judicial independence brooks no interference, and the malicious and despicable trick could not change the Chinese people's resolve to safeguard national security and ensure the sustained success of the "one country, two systems" principle.

The US Congressional-Executive Commission on China released a report on Thursday and also held a "hearing", during which it criticized 29 Hong Kong judges and judicial officers who have handled national security-related cases, including the city's Chief Justice Andrew Cheung Kui-nung. The commission also demanded that the US government consider imposing sanctions on the judges.

The Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council dismissed on Sunday the US report's smearing of Hong Kong's judicial system, saying the central government firmly supports the Hong Kong Special Administrative Region's judiciary in performing its duty in an independent and impartial manner, and never allows US politicians to interfere in the SAR's judicial independence.

The office's spokesperson said the National Security Law for Hong Kong has helped the city restore social stability, uphold its rule of law and protect the rights and interests enjoyed by Hong Kong people and overseas investors.

However, the spokesperson said, some US politicians have tried every means to interfere with Hong Kong's law enforcement and judicial works, in order to help those who endanger national security and the stability of Hong Kong escape responsibility for their crimes and to try to contain the development of the city and the nation.

The Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong SAR said the report is another rude interference in the internal affairs of China and the Hong Kong SAR.

The US politicians' attempts to obstruct the implementation of the National Security Law for Hong Kong, disrupt the judicial order in Hong Kong and interfere with the city's independent adjudication of judges is a blatant blasphemy against the spirit of the rule of law, the liaison office said.

A spokesperson for the Commissioner's Office of the Chinese Foreign Ministry in the Hong Kong SAR said no sanctions or pressure could change the firm determination of the Chinese side to safeguard the prosperity and stability of the Hong Kong SAR and ensure the sustained success of "one country, two systems".

Foreign intimidation will only make the Chinese people even more united, and all foreign interference will only fall flat, the office said.

The Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong, the city's largest political group, said it firmly supports Hong Kong judges in continuing to perform their duties. The group also urged the Hong Kong government to take necessary measures to protect judges from external interference and safeguard the city's judicial system.

Lawmaker Stanley Ng Chau-pei, who also chairs the Hong Kong Federation of Trade Unions, the SAR's largest labor union, said the attempt by US politicians to interfere in Hong Kong's national security trials with threats will not affect Hong Kong people's resolve to safeguard national security, safeguard Hong Kong's prosperity and stability, and uphold the Constitution, the Basic Law and the National Security Law for Hong Kong.


Judicial

英/d?u??d???l/ 美/d?u??d???l/

adj.法庭的,司法的

Security

英/s??kj??r?ti/ 美/s??kj?r?ti/

n.安全



用戶(hù)評(píng)論

表情0/300
猜你喜歡
英語(yǔ)新聞

InaboostforEVs,EPAfinalizesstrictnewlimitsontailpipeemissionsMARCH2...

by:山頂洞人逛AI

英語(yǔ)新聞精讀

英國(guó)國(guó)家海洋中心和美國(guó)麻省理工學(xué)院的科學(xué)家?guī)ьI(lǐng)的研究團(tuán)隊(duì)稱(chēng),全世界超56%的海水顏色發(fā)生了改變,這一變化無(wú)法用自然變異來(lái)解釋。

by:安德烈卡

英語(yǔ)新聞播報(bào)

mti研二讀外刊一起了解世界吧!

by:小楊有點(diǎn)忙la

China Daily 英語(yǔ)新聞

中國(guó)日?qǐng)?bào)每日熱點(diǎn)英語(yǔ)新聞解讀,英、美主播用最地道的英語(yǔ)發(fā)音,帶你解讀雙語(yǔ)新聞,讓您洞悉國(guó)際國(guó)內(nèi)新聞大事的同時(shí),輕松提升英語(yǔ)。歡迎訂閱每周二至周六早間6:30...

by:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)

英語(yǔ)新聞聽(tīng)力教程

“高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)系列教材”是一套為英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)高年級(jí)本科生和研究生編寫(xiě)的教材,包括高級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)言技能、英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí)和相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí)三個(gè)類(lèi)別,涵蓋高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科至研究...

by:安娜是個(gè)傻猴

英語(yǔ)口語(yǔ)|每日10分鐘英語(yǔ)新聞拆解

英文的學(xué)習(xí)在于日積月累,不在于死記硬背。所以我每天會(huì)帶領(lǐng)大家學(xué)習(xí)10分鐘實(shí)用且地道的英語(yǔ)口語(yǔ),內(nèi)容包括外文期刊,新聞,英文基礎(chǔ)的講解等等。關(guān)注V信公眾號(hào):暢言英...

by:暢言英語(yǔ)

慢速英語(yǔ)廣播,英語(yǔ)新聞一聽(tīng)就懂

小語(yǔ)種口語(yǔ)網(wǎng)tukkk.com是學(xué)說(shuō)55種外語(yǔ)口語(yǔ)的網(wǎng)站,2004年開(kāi)始運(yùn)行。改版后的新版可以在電腦,手機(jī),平板上使用。外語(yǔ)口語(yǔ)速成,所有內(nèi)容都在網(wǎng)上。以初...

by:紐約英語(yǔ)口語(yǔ)

魔都英語(yǔ)新聞|ICS NEWS

從周一到周五每天五分鐘同ICS中外主播一道打卡國(guó)內(nèi)外熱點(diǎn)資訊全文稿,更高效周末“加餐飯”TalktoInsiders“精品大咖訪(fǎng)談”邀你透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì)還有...

by:上海外語(yǔ)頻道ICS

五分鐘英語(yǔ) | 時(shí)事新聞篇

了解中國(guó),溝通世界,在這里聽(tīng)新聞、學(xué)英語(yǔ)。收集關(guān)于中國(guó)發(fā)展的最新消息,整理不同領(lǐng)域的地道英文表述,提供練習(xí)漢英翻譯最實(shí)用的學(xué)習(xí)資料。

by:資深青年_一揚(yáng)