第28期：哈珀·李的《殺死一只知更鳥》

To Kill a Mockingbird

《殺死一只知更鳥》

In 1960, American author Harper Lee published her first novel, To Kill a Mockingbird.

1960年，美國作家哈珀·李出版了她的第一部小說《殺死一只知更鳥》。

The book was made into an award-winning movie two years later.

兩年后，這本書被拍成電影，電影獲得了獎項。

The story takes place in the 1930s.

故事發(fā)生在20世紀30年代。

It follows a young girl named Scout who lives in Alabama.

它講述了住在阿拉巴馬州的一個名叫斯科特的年輕女孩的故事。

Scout begins to learn about racism in her time when her father, defence lawyer Atticus Finch, receives backlash for representing a black man in court.

斯科特的父親阿蒂克斯·芬奇是一名辯護律師，他因在法庭上為一名黑人辯護而受到強烈指責(zé)，斯科特在這時開始了解那個時代的種族歧視。

This is difficult for Scout and her brother, Jem, because they have to deal with insults from theirfriends, neighbours, and even family members.

這對斯科特和她的哥哥杰姆來說很艱難，因為他們必須應(yīng)對來自朋友、鄰居甚至家人的侮辱。

During this time, Atticus teaches them to respect all people, regardless of race.

在此期間，阿蒂克斯教導(dǎo)他們要尊重所有人，無論他來自什么種族。