7.6 早讀 | 接過生活中酸澀的檸檬，把它變成酸甜可口的檸檬汽水

今天是Gwen陪你早讀的第 2780 天哦！

聽前想一想：用英語怎么說？

1. 把它變成XX

2. 生命給你的

3. 檸檬汽水

7.6 早讀原文

Take the sourest lemon that life has to offer and turn it into something resembling lemonade.

英音講解00:37，美音講解04:36，詞匯講解06:37

BGM： Tim Daniel - Endurance

TODAY

今日早讀

說得漂亮

*點擊圖片可放大

音標(biāo)符號來自權(quán)威詞典| Longman Dictionary

今日發(fā)音練習(xí)重點

1. sourest /?sa???r?st/ 詞內(nèi)元元連讀，以/w/連接；

2. to offer 注意詞間元元連讀，以/w/連接。

言之有物

1.lemon 檸檬

lemonade 檸檬汽水

2. ...that life has to offer

生命給你的

You are worthy of all life has to offer.

你人生中的每次付出都是值得的。

I enjoy all the good things life has to offer.

我享受生活給予我們的一切美好事物。

3.turn it into

把它變成

They'd bought a huge barn with some land and planned to turn it into a palace.

他們買了一個帶有一片土地的大谷倉，計劃將其改建為一座豪宅。

With the help of his parents, he was able to turn it into a thrivingbusiness.

在他的父母的幫助下，他成功建立了一家興旺的公司。

4.resembling

類似于

She so resembles her mother.

她很像她母親。

拓展：resembles somebody=is the spitting image of somebody（長得像...）

請看電影《諾丁山》中對 the spitting image of 的應(yīng)用：

活學(xué)活用

請用 life has to offer 隨意造句

SOURCE

早讀出處

覆蓋千萬英語學(xué)習(xí)需求者

免費早讀 | 聽寫 | 閱讀 | 翻譯 | 社群 | 方法論 |

干貨滿滿

A little effort every day, you will make a big difference.