嘻哈歌手“熱狗”近日陷入新歌被指抄襲風(fēng)波。9月5日,“熱狗”在微博發(fā)道歉聲明,承認(rèn)其被下架歌曲《樓下的房客》的靈感來自于朱德庸的漫畫《跳樓》,并就自己的行為致歉。他表示,已積極向朱德庸老師洽談授權(quán)事宜。
9月6日,朱德庸在接受紅星新聞記者采訪時表示,此前就有人找他洽談將《跳樓》挪為商用,但他一直不愿意。“熱狗”的行為已影響到他近期的創(chuàng)作,他也一直在等待對方道歉和澄清此事。
對方道歉后,朱德庸表示,他接受對方的道歉,但“熱狗”提到的“授權(quán)”,他認(rèn)為對方是在他不知情的情況下將“生米煮成熟飯”,因此他拒絕授權(quán)。
漫畫家朱德庸 據(jù)視覺中國
對比分析:
從主題立意到歌詞內(nèi)容,均有相似之處
將“熱狗”新歌《樓下的房客》和朱德庸的漫畫《跳樓》進行內(nèi)容對比分析后,紅星新聞記者發(fā)現(xiàn),該歌曲從主題立意、情節(jié)框架,再到具體內(nèi)容和用語方面,均與漫畫有著相似之處。
歌曲《樓下的房客》和漫畫《跳樓》的故事,都是從一個絕望的人決定跳樓開始,按照跳樓從上到下的墜落順序,依次展現(xiàn)各樓層人家所面對的生活困境?!稑窍碌姆靠汀访枋隽藦牡诎藢拥降诙庸财邔訕堑木用裆睿短鴺恰仿媱t描述了從第十層到第二層共九層樓的居民生活。其中,《樓下的房客》中有四層居民的情況與漫畫中出現(xiàn)的居民存在相似之處,分別是吃抗抑郁藥、夫妻發(fā)生矛盾、失業(yè)、男人穿女裝。
此外,《樓下的房客》結(jié)尾處的歌詞與《跳樓》高潮部分,都有跳樓者與樓下居民之間看和被看的身份轉(zhuǎn)換情節(jié),從一開始墜落過程中跳樓者觀察樓下居民生活,到所有居民側(cè)目查看跳樓者落地后的樣子。在這一段中,用語用詞也非常相似,在倒數(shù)第二段中只有零星字詞和語序的不同。對比如下:
《樓下的房客》有歌詞“在我跳下之前 總覺得自己很慘”
《跳樓》有文字“在我跳下之前,我以為我是世上最倒霉的人”
《樓下的房客》有歌詞“看了他們之后 覺得其實也還不賴 ”
《跳樓》有文字“現(xiàn)在我才知道每個人都有不為人知的困境,我看完他們之后深深覺得其實自己過得還不錯”
《樓下的房客》有歌詞“剛才所有被我看的人 現(xiàn)在都在看我 我想他們在看了我之后 也會覺得自己過得其實也還不錯吧”
《跳樓》有文字“所有剛才被我看的人現(xiàn)在都在看我,我想他們看了我之后,也會深深覺得自己其實過得還不錯”
據(jù)《聯(lián)合早報》報道,嘻哈歌手MC HotDog日前推出新單曲《樓下的房客》,原本MV于8月24日上線,但卻突然被下架,引起網(wǎng)友熱議。有人發(fā)現(xiàn)歌曲和網(wǎng)絡(luò)漫畫家朱德庸的作品高度相似,對此,“熱狗”發(fā)文致歉。
在9月5日發(fā)布的道歉聲明中,“熱狗”承認(rèn)自己“干了一件非常蠢的事情”。他表示,歌曲的創(chuàng)作靈感是他在2004年自己存在郵件里的一段文字,“這首歌的靈感來自2004年看過的一篇短文,但老實說我創(chuàng)作當(dāng)時并不知道那篇短文是源自朱德庸老師的漫畫,直到《樓下的房客》單曲出來,有人告訴我,我才曉得。真的非常感謝朱德庸老師當(dāng)年的這篇作品,給了我寫這首歌的靈感。”
“熱狗”還表示,“對于朱德庸老師長期以來堅持之原創(chuàng)理念,本人深為尊重并特此向朱德庸老師致上誠心歉意,本人現(xiàn)已積極向朱德庸老師洽談授權(quán)事宜?!?/p>
“熱狗”在9月5日公開致歉
朱德庸回應(yīng):
對方行為極不尊重,接受道歉但拒絕授權(quán)
9月6日,朱德庸就此事接受紅星新聞記者采訪時表示,他在8月24日就已知道此事,“熱狗”一方當(dāng)時將音樂上架,這讓他心里非常難受,“這是對我個人極其不尊重的行為”。
據(jù)朱德庸透露,“熱狗”一方事發(fā)后曾與他商量,將歌曲的一半版權(quán)分給他,算作雙方共同創(chuàng)作。但朱德庸認(rèn)為,這對他而言“極其侮辱”,且對他造成了“二次傷害”,因為這件事是在他不知情的情況下發(fā)生的,他并沒有參與?!捌鋵嵨矣X得錢當(dāng)然很重要,但沒有重要到可以這樣做,”朱德庸說,如果“熱狗”一方不公開澄清此事,可能若干年后沒人會記得,到時候誰是原創(chuàng)都會是一個疑問,所以對方提出上述方案后被他當(dāng)場拒絕了。
“熱狗”曾宣布《樓下的房客》在8月24日首播
“《跳樓》這個故事具有很強的開導(dǎo)作用,這些年來自己只把它運用在公益上,也有很多人跟我談,想把《跳樓》挪為商用,但我一直不愿意?!敝斓掠贡硎荆约核凶髌返南嚓P(guān)授權(quán)情況,都會跟合作方經(jīng)過詳細(xì)的規(guī)劃,雙方達成共識后才會授權(quán)。此次“熱狗”一方先是將歌曲上架,再與他協(xié)商授權(quán),這是“先上車后補票”“生米煮成熟飯”,他無法接受,也拒絕授權(quán)。
事發(fā)10多天以來,朱德庸的律師一直在他身邊,但他一直想給對方“一個機會”。“我非常亂,我亂是因為我沒有辦法靜下心來創(chuàng)作。因為我一直是一個很愛惜羽毛的人,我也潔身自愛,大部分時間都用在創(chuàng)作上。我坐在家里畫圖時就突然碰到這個事情,其實給我的干擾非常非常大。我要求的就是公開道歉和澄清。”朱德庸說。
“我等了14天,現(xiàn)在終于等到道歉和澄清了,我接受這個道歉,但不想在這種情況下授權(quán)?!敝斓掠贡硎?,每一個人的原創(chuàng)都應(yīng)該得到尊重,“因為原創(chuàng)如果不被尊重的話,我覺得我們就不會有文化。我今天還小有名氣,可以為自己說話。如果一些更年輕、剛出道的人遇到這種情況,他們該怎么辦呢?他們會有機會為自己說話嗎?我希望借著這個事情做出一個示范,讓大家認(rèn)識到必須尊重原創(chuàng)?!?/p>
至于后續(xù)會怎么做,朱德庸向記者表示,會跟自己的法律顧問再研究一下。
紅星新聞記者 朱必勝 陳卿媛 實習(xí)生 朱伯迪
用戶評論