聲音簡(jiǎn)介
“他是誰(shuí)？”艾絲小聲地問(wèn)湯姆。
“杜格叔公，唐人街年紀(jì)最大的人。”湯姆回答。
老杜格站了起來(lái)，所有的人都靜下來(lái)了。他的玻璃眼掃過(guò)所有的客人。他仍然具有威嚴(yán)，可是他今天顯然是非常的高興，臉上還帶著滿足的微笑。
“馮老二，恭喜你了！”他說(shuō)，“我為我的朋友馮老二干杯！我們?cè)诳死蚀藭r(shí)代是很好的朋友。他跟我還有另外一個(gè)人在唐人街中，是早期來(lái)美國(guó)僅存的三個(gè)人。如果你跟一個(gè)人在克朗代克過(guò)了一個(gè)冬天，你就會(huì)非常了解他。當(dāng)時(shí)馮老二才二十九歲，身體很壯，沒(méi)事就想他老婆（客人大笑），我們用鹿的脂肪做蠟燭，吃鹿肉果腹。鹿肉雖然好吃，可是等我們吃完四只用陷阱捕捉來(lái)的鹿以后，馮老二幾乎看到鹿肉就要吐了。他并不想淘金子，只想著他的老婆（又是一陣哄堂大笑）。所以春天來(lái)了以后，他就搭船回中國(guó)看他老婆去了。過(guò)了一陣子，他又回克朗代克，我們過(guò)了一段艱苦的日子。然后，我回到波特蘭，有一天，我在一家酒吧里遇到他，我問(wèn)他打算做什么，他說(shuō)他不想再到北方去了，他只想用雙手安安分分地賺錢過(guò)日子?！绹?guó)是一個(gè)大國(guó)家?！f(shuō)，‘我們一定能用雙手安安分分地賺錢過(guò)日子。’馮老二是對(duì)的，他開(kāi)始幫人家洗衣服，這一洗就是三四十年了。但是馮老二很聰明，他又回國(guó)去了。他第一次回去，那！那就是洛伊！第二次回去，那！那就是佛萊迪。他大概五六年回家一次，而我一直待在美國(guó)。這就是他聰明的地方，你們可以看出我們的不同。他常讓我聯(lián)想到鰻魚(yú)，牠們會(huì)橫渡一千五百里的大西洋去產(chǎn)下?tīng)瓊兊穆选Ｎ疫@一生的最大錯(cuò)誤，就是沒(méi)有把這些鰻魚(yú)當(dāng)榜樣?，F(xiàn)在看看他當(dāng)祖父了，看看洛伊、佛萊迪和小湯姆。他這一生都是一個(gè)誠(chéng)誠(chéng)實(shí)實(shí)的人，我為他干一杯，我的老朋友，一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人！”
馮老爹站了起來(lái)，內(nèi)心很高興但他沒(méi)有顯露出來(lái)，和老杜格對(duì)干了一杯。
宴席快結(jié)束時(shí)，老杜格拿了一個(gè)紅蛋，在馬可頭上滾了幾下。然后放紅蛋的盤子，就在客人之間傳著，每一個(gè)客人拿一個(gè)紅蛋，同時(shí)把紅包放入盤子內(nèi)，當(dāng)做給新生兒的禮物。
馮太太站起來(lái)干一杯，謝謝大家的禮物，然后宴席就結(jié)束了。付賬的時(shí)候，一共是一百三十七元。他們所收的禮，可以支持一大部分。
他們回到家已經(jīng)很晚了，馮老爹對(duì)他的妻子說(shuō)：“我從來(lái)沒(méi)有為晚餐花過(guò)那么多錢，可是這次是值得的。”
音頻列表
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-09
- 2023-08
查看更多
用戶評(píng)論