成都大運(yùn)會(huì)后結(jié)成的跨國(guó)“飯搭子”:運(yùn)動(dòng)員在挪威做番茄炒蛋,志愿者在中國(guó)幫忙翻譯菜譜

2023-09-07 21:28:0206:27 265
聲音簡(jiǎn)介

9月6日,上個(gè)月剛參加完成都第31屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)的挪威代表團(tuán)田徑運(yùn)動(dòng)員維加,在挪威興奮地拍下了自己與一盤(pán)西紅柿炒雞蛋的合影。這是維加第一次嘗試做中國(guó)菜,照片里,維加面露微笑,沖著鏡頭豎起大拇指,一旁還有一雙筷子。

西紅柿炒雞蛋的菜譜是由他的中國(guó)朋友特意翻譯后發(fā)給他的。通過(guò)成都大運(yùn)會(huì),聯(lián)絡(luò)員宋佳依、隨員廖紫璇和挪威大學(xué)生們成了朋友。

成都大運(yùn)會(huì)結(jié)束后,宋佳依和廖紫璇各自回到廣州、成都繼續(xù)完成學(xué)業(yè),挪威代表團(tuán)的運(yùn)動(dòng)員們也已回國(guó)。大家互相關(guān)注了彼此的社交賬號(hào),建立了共同的群,學(xué)習(xí)、生活和美食成為群里大家熱衷的話題。

這個(gè)周末,挪威代表團(tuán)的朋友們將準(zhǔn)備在挪威“復(fù)刻”四川火鍋。大運(yùn)精神永續(xù),國(guó)際友誼長(zhǎng)存,屬于維加和中國(guó)的故事還在繼續(xù)……

成都大運(yùn)會(huì)挪威代表團(tuán)聯(lián)絡(luò)員宋佳依、隨員廖紫璇和挪威代表團(tuán)隊(duì)友們的合影 受訪者供圖

通過(guò)成都大運(yùn)會(huì)和美食,隊(duì)員和志愿者結(jié)緣

9月7日,紅星新聞?dòng)浾咴谒拇ㄞr(nóng)業(yè)大學(xué)溫江校區(qū),見(jiàn)到了20歲的廖紫璇。廖紫璇從小就對(duì)英語(yǔ)感興趣,參加過(guò)多次英語(yǔ)比賽,大一通過(guò)英語(yǔ)四六級(jí)考試后,目前正在準(zhǔn)備雅思考試。

今年3月份,廖紫璇報(bào)名了成都大運(yùn)會(huì)志愿者,成功被選上?!拔乙恢焙芟肴プ鰢?guó)際體育賽事的志愿者,因?yàn)槲矣X(jué)得這是一個(gè)很好的平臺(tái),可以去看更大的世界,去好好讀一讀‘世界’這本書(shū)?!?/p>

今年6月中旬,廖紫璇作為語(yǔ)言志愿者參與到開(kāi)幕式演練中,7月份開(kāi)始參與大運(yùn)村進(jìn)村培訓(xùn),一直持續(xù)到成都大運(yùn)會(huì)賽事結(jié)束、大運(yùn)村閉村,她才算是完成使命。

成都大運(yùn)會(huì)期間,廖紫璇擔(dān)任語(yǔ)言志愿者,也是挪威代表團(tuán)的隨員,“主要負(fù)責(zé)為代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)提供語(yǔ)言翻譯支持,同時(shí)協(xié)助代表團(tuán)完成在成都大運(yùn)會(huì)期間的比賽、住宿、交通、飲食等多方面問(wèn)題。”

此次成都大運(yùn)會(huì),挪威代表團(tuán)共有41名運(yùn)動(dòng)員及隨行官員前往。從剛開(kāi)始的不太熟悉,挪威運(yùn)動(dòng)員們漸漸地也和隨員廖紫璇,以及代表團(tuán)聯(lián)絡(luò)員宋佳依成為朋友。

通過(guò)美食,大家走得更近了?!爸型居幸淮危餐韴F(tuán)的成員們一起出去吃火鍋。當(dāng)時(shí)火鍋里有很多菜,他們可能從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò),更沒(méi)吃過(guò)。然而,他們還是‘勇敢’嘗試了很多川式特色火鍋菜,都覺(jué)得挺好吃?!绷巫翔貞浾f(shuō),一行人還吃了甜水面、糖油果子,一起逛了寬窄巷子、錦里、文殊院,“在他們看來(lái),成都是一座非常有歷史底蘊(yùn)的城市,成都市民也非常熱情,出去逛街的時(shí)候,總有小朋友來(lái)找他們合影?!?/p>

成都大運(yùn)會(huì)挪威代表團(tuán)隨員廖紫璇

成都大運(yùn)會(huì)結(jié)束時(shí),挪威代表團(tuán)將此次來(lái)蓉參賽的隊(duì)服贈(zèng)送給了廖紫璇,對(duì)她表達(dá)感謝?!俺啥即筮\(yùn)會(huì)閉幕的那一天,正好是我20歲生日。對(duì)我來(lái)說(shuō),這可能是今年最好的生日禮物?!?/p>

除了隊(duì)服,挪威代表團(tuán)隊(duì)員們還送了徽章、傳統(tǒng)發(fā)簪和田徑號(hào)碼布給廖紫璇,廖紫璇也為挪威代表團(tuán)隊(duì)員們準(zhǔn)備了古箏掛墜、徽章和大熊貓玩偶。

“號(hào)碼布是一個(gè)挪威代表團(tuán)的女運(yùn)動(dòng)員給我的,她是一名萬(wàn)米跑運(yùn)動(dòng)員,當(dāng)時(shí)我也去現(xiàn)場(chǎng)觀賽了。對(duì)她來(lái)說(shuō),體育不僅是追求更好的身體素質(zhì),更多是對(duì)體育本身的熱愛(ài)。她說(shuō)跑步是她看風(fēng)景的一種方式。”對(duì)于廖紫璇來(lái)說(shuō),這也是一種體育精神的傳遞,約上幾個(gè)朋友,大家一起參與,享受運(yùn)動(dòng)本身。

成都大運(yùn)會(huì)后建群聯(lián)絡(luò),彼此分享各種日常

成都大運(yùn)會(huì)結(jié)束后,宋佳依回到廣東繼續(xù)攻讀研究生,廖紫璇留在成都繼續(xù)本科階段的學(xué)習(xí),挪威代表團(tuán)隊(duì)員們也陸續(xù)回國(guó)。他們互相關(guān)注了彼此的社交賬號(hào),建立了共同的群。在群里,他們分享美食、生活的日常,“大家像朋友一樣相處,這是一種很奇妙的感覺(jué)?!?/p>

前幾天,挪威代表團(tuán)田徑運(yùn)動(dòng)員維加聊到自己種的西紅柿,宋佳依和廖紫璇向維加推薦了中國(guó)菜西紅柿炒雞蛋。在得到兩人中譯英的西紅柿炒雞蛋菜譜后,9月6日,在挪威的維加決定試一試,這也是他第一次嘗試做中國(guó)菜。

“我在中國(guó)的時(shí)候,遇到了很多友善的人,也品嘗了很多美味的食物,這是為什么我要做這道西紅柿炒雞蛋的原因。”維加在視頻中說(shuō),他將西紅柿放在沸水中去皮、切塊,一旁的雞蛋攪拌,最后下鍋翻炒。

在切菜過(guò)程中,維加還忍不住談起成都大運(yùn)會(huì),“這趟中國(guó)之行,對(duì)于我們所有人來(lái)說(shuō),都是難得的經(jīng)歷?!?/p>

成都大運(yùn)會(huì)挪威代表團(tuán)田徑運(yùn)動(dòng)員維加和他做的西紅柿炒雞蛋 受訪者供圖

西紅柿炒雞蛋做成后,維加和菜品合影,并在鏡頭前豎起大拇指。廖紫璇也給這份西紅柿炒雞蛋點(diǎn)贊,說(shuō)希望有機(jī)會(huì)可以嘗到維加做的菜,“總會(huì)有那一天的。”維加回復(fù)。

“他們最喜歡的中國(guó)食物是火鍋,還準(zhǔn)備星期天的時(shí)候,一起做一頓火鍋來(lái)吃。”廖紫璇表示。

用戶評(píng)論

表情0/300
喵,沒(méi)有找到相關(guān)結(jié)果~
暫時(shí)沒(méi)有評(píng)論,下載喜馬拉雅與主播互動(dòng)
猜你喜歡
大運(yùn)會(huì)小科普

成都第31屆世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)進(jìn)入倒計(jì)時(shí)階段,雙流綜合廣播FM100.9依托聲音優(yōu)勢(shì)打造音頻科普節(jié)目《大運(yùn)會(huì)小科普》,以輕松、易懂的形式傳遞大運(yùn)會(huì)理念,...

by:空港之聲

深圳-深圳大運(yùn)會(huì)

音頻來(lái)源于鏈景旅行地址暫無(wú)票價(jià)描述暫無(wú)開(kāi)放時(shí)間暫無(wú)乘車信息暫無(wú)

by:戀景旅行APP

成都-成都新場(chǎng)古鎮(zhèn)

音頻來(lái)源于鏈景旅行地址四川省成都市大邑縣新場(chǎng)古鎮(zhèn)票價(jià)描述暫無(wú)開(kāi)放時(shí)間全天乘車信息暫無(wú)

by:戀景旅行APP

給00后講成都黨史

《紙鳶書(shū)院》圍繞建黨百年歷史,以00青少年的視角出發(fā),以生動(dòng)形象的黨史故事為切入點(diǎn),特別策劃“給00后講成都黨史”,增強(qiáng)“新世代”青少年的文化自信,補(bǔ)精神之鈣,...

by:聽(tīng)堂FM

成都-成都武侯祠博物館

音頻來(lái)源于鏈景旅行地址武侯區(qū)武侯祠大街231票價(jià)描述60元/人,學(xué)生半價(jià),年票100元。開(kāi)放時(shí)間乘車信息乘坐1、8、53、57、59、82、109...

by:戀景旅行APP

潮成都

城市的時(shí)代浪潮激蕩美好生活的思潮共尋成都美好生活新表達(dá)

by:聽(tīng)堂FM

成都style

獨(dú)特的煙火氣和休閑味,讓“像成都人那樣生活”成為引領(lǐng)時(shí)代潮流的價(jià)值選擇?!跋癯啥既四菢由睢?,是種什么樣的生活?聽(tīng)大咖主播羅小剛、盧匕李陽(yáng)、飛哥、小宇、齊揚(yáng)、...

by:喜馬拉雅_(tái)聽(tīng)成都

一眸成都三千年,講成都的故事

【內(nèi)容簡(jiǎn)介】英雄兒女終相去,留得芳菲三千年!讀一本書(shū),歷一城滄桑,品三千年的人與事。這是一部關(guān)于成都的百花繚亂的城市史,也是中國(guó)版的《耶路撒冷三千年》。這里...

by:CV執(zhí)事

成都瓜娃

描寫(xiě)了一個(gè)離異家庭出生的有著繪畫(huà)天才的小混混,最終靠著刻苦勤奮,逆襲成功舉辦個(gè)人畫(huà)展的故事。內(nèi)容描寫(xiě)了成都的各種風(fēng)土人情,人文景觀,各種美食,是一部難得的游記浪...

by:稀飯團(tuán)團(tuán)子

聲音主播

11.2萬(wàn)213.3萬(wàn)

簡(jiǎn)介:紅星新聞是成都傳媒集團(tuán)致力打造的一款聚焦熱點(diǎn)新聞的主流新興媒體,這里是真相與思想的交匯之地。 這里聚集了中國(guó)優(yōu)秀的調(diào)查新聞?dòng)浾撸瑩碛姓嬷埔?jiàn)的評(píng)論員;國(guó)內(nèi)國(guó)際有價(jià)值的新聞,紅星新聞都會(huì)沖在第一線。