第二十章唯之與阿

2023-09-19 12:27:2700:59 51

聲音簡介

原文:唯之與阿，相去幾何？善之與惡，相去若何？人之所畏，不可不畏?；馁馄湮囱朐?！眾人熙熙，如享太牢，如春登臺。我獨泊兮其未兆，沌沌兮如嬰兒之未孩傫傫兮若無所歸。眾人皆有余，而我獨若遺。我愚人之心也哉！俗人昭昭，我獨昏昏；俗人察察，我獨悶悶；澹兮其若海，飂兮若無止。眾人皆有以，而我獨頑且鄙。我獨異于人，而貴食母。
譯文:恭敬應答和厲聲呵斥，相差有多少？美善與丑惡，相差有多少？人們都畏懼的，就不能不畏懼。時間太久了，到現(xiàn)在還沒有結束。眾人都興高采烈，好像參加豐盛的宴席，好像春天登上高臺。唯獨我淡泊恬靜，無動于衷，混混沌沌，好像嬰兒還不會發(fā)笑；疲倦閑散，好像無家可歸。眾人都覺得豐足有余，唯獨我好像還遠遠不夠。我真是愚蠢之心啊！俗人都明明白白，唯獨我糊里糊涂。熟人都洞察精明，唯獨我懵懂無知。恬靜安定啊，就像深沉的大海。自由奔放啊，就像不知停止的疾風。眾人都有作為，唯獨我愚笨又淺陋。只有我與眾不同，重視那養(yǎng)育萬物的母親。