お母さん

歌詞：

おかあさんが、まっているから
（お母さんが、待っているから）
在等待著媽媽

うさぎになって
（兎になって）
變成兔子
とびはねていきたいな
（跳びはねて行きたいな）
想跳跳躍去
ことりになって、あおいそら　とっで、いけたらな
（小鳥になって、青い空　とっで、行けたらな）
變成小鳥，在藍(lán)色的天空飛翔，如果可以的話　
はやく、あいたい
（早く、會(huì)いたい）
想早一點(diǎn)見到
おかあさんに、とびついて
（お母さんに、跳びついて）
媽媽，撲到媽媽懷里
おはなし　したいの　あのこと
（お話　したいの　あのこと）
想說(shuō)說(shuō)那一件事
ふたりきりで　きいてほしいの
（二人きりで　聞いて欲しいの）
希望只有二人聽到的
わたしのねがい
（私の願(yuàn)い）
　我的愿望
だれにもいえない　ひみつ
（誰(shuí)にも言えない　秘密）
誰(shuí)也不能說(shuō)的　秘密
おかあさんが、よんでいるの
（お母さんが、呼んでいるの）
呼喚著媽媽
みみをすませば
（耳を澄ませば）
細(xì)心聆聽一下
きこえの　　やさしいこえ
（聞こえの　優(yōu)しい聲）
便能聽到優(yōu)美的聲音
わたしもよぶの　おかあさん
（私も呼ぶの　お母さん）
我也呼喚的媽媽
げんきになってねと
（元?dú)荬摔胜盲皮亭龋?br>變得精神起來(lái)
そっとつぶやく
（そっとつぶやく）
靜靜地喃喃自語(yǔ)
まほうのゆびで　あんでくれる
（魔法の指で　編んでくれる）
以魔法的手指去為我編織
わたしのおさげを　かたちよく
（私のお下げを　形よく）
把我的辮子弄得形狀好好的
かがみのまえの　すました　　
（鏡の前の　澄ました）
在鏡子前　弄清
ふたりにているかしら
（二人にているかしら）
是否有著二人
しあわせ　おはなも　ゆれる
（幸せ　お花も　揺れる）
幸福的花兒也在搖動(dòng)
おかあさんは　かなしくても
（お母さんは　悲しくても）
盡管母親感到悲傷
なきがおなんか　みせないわ
（鳴きがお何か　見せないわ）
怎哭也看不出是什麼
いつも　きれい　ほほえんでいる
（何時(shí)も　きれい　微笑んでいる）
什麼時(shí)侯也漂亮的微笑著
わたしもわらう
（私も笑う）
我也笑著
だいすき　すてきな　おかあさん
（大好き　素?cái)长省·袱丹螅?br>非常喜歡　極美麗的媽媽