? ? ? ??第六部 重返基督堂? 第12節(jié)
? ? ?裘德愁腸百結(jié)，意氣消沉。他把從前跟蘇一起走過的地方差不多走個(gè)遍；后來他也不知道還往哪兒去好，就想回去吃那頓定時(shí)的晚飯。不過他這人品德固然不錯(cuò)，毛病也頗不少，有些還挺頑固，所以他轉(zhuǎn)身到了一家酒館，多少個(gè)月來這還是頭一回。蘇對于她結(jié)婚可能造成的種種后果中間這一點(diǎn)，可沒用心好好想過。
? ? ? 在同一時(shí)間，阿拉貝拉卻回去了。到了晚上該歇的時(shí)間，還不見裘德轉(zhuǎn)來。九點(diǎn)半，阿拉貝拉又出去了，她先去離河邊一個(gè)挺偏僻的地方，她父親就住在那兒，新近開了個(gè)勉強(qiáng)混的豬肉鋪。
??? “嗨，”她對他說，“那晚上你把我罵了個(gè)夠，因?yàn)槲矣惺乱阏f，我不記恨又來啦。我就要結(jié)婚安家了。有件事，你可得幫忙；我替你忙活過了，這個(gè)情你得還?！?/b>
??? “只要你滾了，我干什么都行?！?/b>
??? “那好吧。我馬上去找我那個(gè)小伙子。我怕他胡來，得把他帶家里來。回來得晚，今兒晚上我要你辦的，就是別閂門，我大概要在這兒睡?！?/b>
??? “我就想得到，沒幾天你就膩了，在外邊混不下去啦！”
??? “好啦——?jiǎng)e閂門，我就是這句話。”
??? 她緊接著往外跑，先奔到裘德的住處，弄明白他的確沒回來，然后開始搜尋他。她靈機(jī)一動(dòng)，猜到他大概去向，就直奔裘德從前常照顧的那個(gè)酒館，她在那兒也干過幾天女招待。她一開“包間”的門，就看到他——在廂座后首的燈影里坐著，兩眼無神，盯著地上。他剛喝的啤酒沒別的酒勁大。他并沒朝她望，于是她走進(jìn)去，往他旁邊一坐。
??? 裘德抬頭一看，一點(diǎn)也不覺著怪地說，“你是來喝點(diǎn)吧，阿拉貝拉？……我正恨不得把她忘了呢；非這樣不可啊！可是我辦不到??！我要回家啦?！彼浪晕⒂悬c(diǎn)醉，不過也就是那么一點(diǎn)，不怎么樣。
??? “我來就是為找到你呀，親愛的孩子。你身體不舒服。這會(huì)兒你該喝點(diǎn)比這好的。”阿拉貝拉朝女招待往上一伸指頭?！澳愕脕睃c(diǎn)利古酒，有學(xué)問的人喝這個(gè)比喝啤酒更對路。你還可以來馬拉奇諾，也可以要干古拉索、甜古拉索，要櫻桃白蘭地也行?！?/b>
??? “我才不管什么酒呢！就來櫻桃白蘭地吧?！K待我真壞啊，太壞啦。我可萬沒想到蘇這樣！我一直守住她，她也該守住我??！我為她連靈魂都賣了，她可不肯狠下心為我賣一點(diǎn)啊！她為救自己的靈魂，寧可叫我靈魂下地獄喲！……不過這也不是她的過錯(cuò)啊，可憐的小姑娘哪——我敢說不是她的過錯(cuò)！”
??? 阿拉貝拉究竟怎么弄到錢，這不清楚，反正她給他們各要了一杯利古酒；裘德呢，好像在這個(gè)五花八門的酒國里，有個(gè)老馬識(shí)途的人給他指路，有點(diǎn)樂不可支的樣子。阿拉貝拉喝起來老是落在他后邊挺遠(yuǎn)的；不過他大口喝的時(shí)候，她盡管小口抿，還是多少以她完全不上腦子為限，可還是喝了不少，上了臉，紅紅的。
??? 她那晚上對他一直甜言蜜語，溫存體貼。只要他說出來，而又不斷地說，“我才不在乎倒什么霉呢。”她就答話，“我可在乎啊?！本起^關(guān)門時(shí)間到了，他們只好出去；阿拉貝拉乘勢摟住他的腰，帶著他搖搖晃晃往前走。
??? 到了街上，阿拉貝拉說，“我可不知道，我要是把你這個(gè)樣兒帶回家，房東不定怎么說呢。我倒愿意咱們給關(guān)在外邊，省得他下來開門讓咱們進(jìn)去了?！?/b>
??? “我不知道——我不知道?！?/b>
??? “你連個(gè)家都沒有，這就糟透啦。我跟你說，裘德，咱們有個(gè)頂好的解決辦法。就上我爸爸家里去——今兒個(gè)我算跟他講和了。我能把你帶進(jìn)去，誰也看不見；明兒早上你人就回醒過來啦?！?/b>
??? “怎么辦都行——上哪兒都行?！濒玫禄卮鹫f?！斑@***算得了什么？”
??? 他們一塊兒往前走，像一般喝醉的夫婦那樣，她還是胳臂摟著他的腰，后來他也摟起她來了，當(dāng)然并非半點(diǎn)出自愛意，只是因?yàn)樗Ь?，走不穩(wěn)，得靠著東西。
??? “這——是殉教者——給燒死的地方呀?！彼麄兺贤侠乜邕^一條很寬的大街時(shí)，他結(jié)結(jié)巴巴地說?！拔矣浀谩细ダ漳潜尽妒フ]》①里頭——一過這兒——我就想起來啦——老弗勒在《圣誡》里頭說，在黎德利上火刑②那會(huì)兒——史密斯博士——就講起道來啦，就拿這樣的經(jīng)文開篇啦——‘又舍己身叫人焚燒，卻沒有愛，仍然于我無益?！邸乙坏竭@兒，老是想起來。黎德利是個(gè)——”
??? ①黎德利（約1500—1555），英國主教，愛德華六世時(shí)曾助修基督教儀文，馬利一世登極后，他拒不悔改，遂遭火刑。
??? ②引自《新約·哥林多前書》。
??? ③“只要改，總不晚?！笔怯V語。
??? “對啦。一點(diǎn)不錯(cuò)。你這人思想才深呢，親愛的，話說回來，這跟咱們這會(huì)兒的事兒可不相干哪?！?/b>
??? “什么話，怎么不相干！我現(xiàn)在正舍身給人燒哪！可是——唉——你一點(diǎn)不懂?。 @類事，只有蘇才懂呢！我是她的誘奸者喲——可憐的小姑娘！她走啦——我也不管自己是什么下場啦！你想怎么收拾我都行！……可她做事是本著良心哪！可憐的小蘇?。 ?/b>
??? “去她的吧！——我是說，我覺著她做得對呢。”阿拉貝拉直打嗝。“我也有我的感情，跟她的一樣；所以我覺著，老天爺眼里頭，我就是你的人，不是別的什么人的，不到咱們死，不分開！俗話說——嗝——只要改——嗝——什么時(shí)候都不晚?、佟?/b>
??? ①《舊約·士師記》中說：參孫是大力士，要害在他頭發(fā)，頭發(fā)一剃，就沒了力氣。他的情婦大利拉乘參孫熟睡，剃了他頭發(fā)，他遂為非利士人所擒。
??? 他們到了她父親的房子。她輕輕推開門，在屋里摸索著，找火柴。這會(huì)兒的情景同已經(jīng)年深日久的那回進(jìn)水芹峪小房子的情景簡直沒兩樣。阿拉貝拉的動(dòng)機(jī)怕也沒兩樣吧。盡管裘德沒往這上面想，她可是想到了呢。
??? “我找不著火柴，親愛的?！彼Vk門以后說?！安贿^沒關(guān)系——就這么走吧。你可千萬別出聲，來吧?！?/b>
??? “真是黑咕隆咚啊?！濒玫抡f。
??? “把手遞給我，我領(lǐng)著你。就這樣，就坐在這兒，我要給你脫靴子。我不想吵醒他?！?/b>
??? “吵醒誰呀？”
??? “爸爸。吵醒了，他大概要混鬧一陣子呢?！?/b>
??? 她給他脫了靴子?！澳?，”她小聲說，“靠緊了我——?jiǎng)e怕壓得重。哪，一碰，兩蹬——”
??? “可是——咱們這是不是到那個(gè)靠著馬利格林的老屋子呀？”迷迷糊糊的裘德問?！暗浆F(xiàn)在多年啦，我沒到過里頭呢！嗨，我的書放在哪兒呀？我就是想知道?！?/b>
??? “咱們是在我家里頭，親愛的，這兒誰也別想偷瞧你病成什么樣兒。哪——三磴，四磴——好嘛，咱們就這樣上去?！?/b>
?
用戶評論
葉小魚1
以前只知道林黛玉作，蘇可是作的天花板了
聽友268932277
不愧為大師之作，將人物內(nèi)心世界勾勒得如此豐富，真是，人性的弱點(diǎn)自古以來都如此，加上播者的高水平輸出，對于聽眾來說是耳朵的一場盛宴，為作者筆下的蘇和裘德悲哀，他們那么善良，最后還是被逼到無路可走，時(shí)代如此，人性如此，純粹的精神上的愛情被生活的重?fù)?dān)壓垮了……人始終不是仙，肉體需要金錢來供養(yǎng)
柔yu
阿卡貝拉這會(huì)偽裝的哈哈 有點(diǎn)可愛
Maria_Ma3413
弄上手，艾拉貝拉只配用這樣的詞匯
聽友308700369
拖泥帶水的情節(jié)