馬云要做預(yù)制菜？斥資千萬“馬家廚房”究竟賣什么？（講解版）|E1130

▍原文

Alibaba founder Jack Ma has a new title: owner of “Ma’s Kitchen.”

China’s most famous tech billionaire has thrown his weight behind a newly formed startup, whose name in English translates to “Hangzhou Ma’s Kitchen Food.”

The new venture will focus on the sale of pre-packaged food, imports and exports, and selling “edible agricultural products.”

▍語言點(diǎn)

1. title /?ta?t(?)l/ n. 標(biāo)題；稱號(hào)，頭銜，職位

· She has been awarded the title Professor.

她獲得了教授的職稱。

2. tech billionaire 科技富豪

· the high-tech industry 高科技產(chǎn)業(yè)

· billionaire /?b?lj??ner/ n. 億萬富翁

3. throw one’s weight behind sth. 鼎力支持某事(to use one’s influence to supportsth.)

· weight /we?t/ n. 重要性；影響

· The university threw its weight behind the new research project.

這所大學(xué)全力支持了一個(gè)新研究。

4. startup /?stɑ?rt?p/ n. 初創(chuàng)公司

· a newly formed startup 一個(gè)新成立的初創(chuàng)公司

5. venture /?vent??r/ n. 有風(fēng)險(xiǎn)的企業(yè)或商業(yè)活動(dòng) v. 冒險(xiǎn)去(某個(gè)地方、做某件事、說某句話等)

· 近義表達(dá)：adventure

· venture into the unknown 冒險(xiǎn)進(jìn)入未知世界

· a lucrative business venture 一個(gè)有利可圖的商業(yè)項(xiàng)目

6. the sale of pre-packaged food 預(yù)包裝食品銷售

· pre-packaged food 預(yù)包裝食品(food already wrapped in a container)

· ready meal 預(yù)制菜

7. imports and exports 商品進(jìn)出口

· import /??mp??rt/ n. 進(jìn)口商品

· export /?eksp??rt/ n. 出口商品  

8. selling edible agriculturalproducts 食用農(nóng)產(chǎn)品零售

· edible /?ed?b(?)l/ adj. 可食用的

· non-edible /?nɑ?n-?ed?b(?)l/ adj. 不可食用的

關(guān)注公眾號(hào)【夏說英文日讀】，夏鵬老師送你2份見面禮：
1. 《英語學(xué)習(xí)小傳》
- 共100篇文章，英語學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)獨(dú)家分享
2. 《英文學(xué)習(xí)方法論》
- 共72節(jié)視頻課，英語學(xué)習(xí)的答案之書

【夏說英文日讀】公眾號(hào)內(nèi)，回復(fù)【見面禮】，即可領(lǐng)取。