臨江仙·寒柳
納蘭性德〔清代〕
fēi xù fēi huā hé chù shì
飛 絮 飛 花 何 處 是 ，
céng bīng jī xuě cuī cán
層 冰 積 雪 摧 殘 。
shū shū yí shù wǔ gēng hán
疏 疏 一 樹 五 更 寒 。
ài tā míng yuè hǎo
愛 他 明 月 好 ，
qiáo cuì yě xiāng guān
憔 悴 也 相 關(guān) 。
zuì shì fán sī yáo luò hòu
最 是 繁 絲 搖 落 后 ，
zhuǎn jiào rén yì chūn shān
轉(zhuǎn) 教 人 憶 春 山 。
jiān qún mèng duàn xù yīng nán
湔 裙 夢(mèng) 斷 續(xù) 應(yīng) 難 。
xī fēng duō shǎo hèn
西 風(fēng) 多 少 恨 ，
chuī bú sàn méi wān
吹 不 散 眉 彎 。
注釋
臨江仙：雙調(diào)小令，唐教坊曲。《樂章集》入“仙呂調(diào)”，《張子野詞》入“高平調(diào)”。
層冰：厚厚之冰。
憔悴：瘦弱無力臉色難看的樣子：顏色憔悴，形容枯槁。
關(guān)：這里是關(guān)切、關(guān)懷之意。
最是：特別是。
繁絲：指柳絲的繁茂。這兩句里的“柳絲”和“春山”，都暗喻女子的眉毛。
春山：春日之山。又，春山山色如黛，故借喻女子之眉毛，或代指女子。這里指代亡妻。
湔（jiān）裙夢(mèng)斷：意思是涉水相會(huì)的夢(mèng)斷了。湔裙，濺濕了衣裙。
西風(fēng)：從西方吹來的風(fēng)。
聲音簡(jiǎn)介
音頻列表
- 2024-01
- 2024-01
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-02
- 2024-03
- 2022-02
- 2024-02
查看更多
用戶評(píng)論