網(wǎng)友大呼解氣！唐山打人案后續(xù)來了（朗讀版）｜E0129

▍原文
Ma Aijun, former head of the public security bureau of Lubei district in Tangshan, has been fined 700,000 yuan and sentenced to 12 years in prison for the charges of crimes of bending the law for personal interests and accepting bribes.

According to the court, Ma was the "protective umbrella" of criminal gangs involved in a cruel barbecue restaurant assault in Tangshan.

▍語言點(diǎn)
1. public security bureau 公安局
2. former /?f??m?/ adj. 以前的，前任的
3. head /hed/ n. （本文）局長(zhǎng)；負(fù)責(zé)人
4. charge /t?ɑ?d?/ n. 正式控告
5. bend the law 枉法，歪曲法律
· bend v. 彎曲
6. bribe /?bra?b/ n. 賄賂
· bribery n. 行賄
7. protective umbrella 保護(hù)傘
8. gang /ɡ??/ n. 團(tuán)伙，幫派
9. assault /??s??lt/ n. 襲擊（physical attack）；威脅

· 關(guān)注公眾號(hào)【夏說英文日讀】，夏鵬老師送你2份見面禮：
《英語學(xué)習(xí)小傳》
共100篇文章，英語學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)獨(dú)家分享
《英文學(xué)習(xí)方法論》
共72節(jié)視頻課，英語學(xué)習(xí)的答案之書
【夏說英文日讀】公眾號(hào)內(nèi)，回復(fù)【見面禮】，即可領(lǐng)取。