寒暑假期間， 西方學生都會參加什么活動？

主播：Wendi（中國）+ Erin（美國）

歌曲 ：I’m Coming Home

Winter break（ 寒假）已經到來了，國內的學生寒假是一定要finishtheir homework for the break（完成假期作業(yè)），有些學生還會take some classes（上課），也有些學生會由家長帶著去旅游。那美國的學生放了寒假或暑假都做什么呢？

01.Going on vacation  去旅行

One commonactivity students do during their break is going on vacation!

在假期期間，學生們比較常有的一項活動就是goingon vacation（旅行）。

有一些學生會takefamily vacations to other states or other countries（和家人去其他州或其他國家度假）。

一些人會去tropical places（熱帶地區(qū)），比如說Cancun（坎昆）或者是Hawaii（夏威夷），也有一些人喜歡goto ski resorts（去滑雪勝地）。

?  resort 度假勝地

02.Catching up with friends找朋友敘舊、聊天

學生們另外一個比較喜歡參加的活動是catching up with friends（找朋友敘敘舊，聊聊天），尤其是對于那些collegestudents（大學生）來說，他們回到家鄉(xiāng)后，就會hangoutwith some old friends（和一些老朋友出去玩）。

They do all kindsof activities，比如說going to the mall（逛商場），going to the movies（看電影），或者只是goingout for a meal（出去吃個飯）。

最重要的就是toenjoy your friends company（享受朋友的陪伴）。

03. Going to a camp 參加營地活動

這些營地活動會有一些室外活動，比如canoeing（劃皮劃艇），swimming,roasting marshmallows（烤棉花糖） 以及hiking（徒步）。Thatsounds fun!

也有一些營地會focuson specific activities（有一些針對性的特定項目），比如說，會有theatercamp（戲劇營），writingcamp（寫作營），還有swimmingcamp（游泳營）。

這些營地的開放對象是那些有specifictalents（某方面才能）的學生，或者是那些想在假期里improveat something they are passionate about（提升他們所熱愛的東西）的學生。

主播Erin小時候就和弟弟一塊兒去過一個hockeycamp（冰球營），他們雖然是初學者，但在這個營地學到了somuch about hockey and ice skating。Erin去的這個營地，每天的開營時間大約是從早上8點到下午4、5點，thatis a long time。

很多家長都會選擇sendkids to camps during breaks，因為他們白天要工作，they don’t want theirchildren to just be sitting alone at home（不想讓孩子一個人在家呆一天），而這些camps就提供了很好的選擇，campis both entertaining for the children（既能給孩子帶來樂趣），也能createsless stress for parents（減少父母的壓力）。

04. Taking a class 上課

很多學生因為對學校取得的成績不滿意，他們會signup for the same class at a local community college（在當地的社區(qū)大學報名上同樣的課程），希望geta better grade。他們重考的這個成績是可以替換掉他們在學校的成績的，這樣的話，theywill have a better grade on their transcript（他們的成績單上會有更好的成績）。

?  transcript /?tr?nskr?pt/ <美>成績單

也有一些學生會在假期里上課提前學明天夏天要修的課程，ifthey pass it in the summer，在新的學年，they can free up a spacein their schedule to take another course（他們可以在課程表中騰出時間去上另一門課程）。

05. Working a part time job打工

一些大一點的學生會spend the break working a part time job（在假期做兼職工作），他們可能會workat restaurants（在餐館工作），也可能會做retailjobs（零售工作）。

差不多15或16歲就可以做兼職工作了。比如Erin的弟弟，heis turning 15 soon（馬上就要15歲了），他就打算暑假里去找個兼職工作。

最后是所有學生都會做的事，juststaying at home and relaxing（呆在家躺平）。平時在學校里there’s so much work（課業(yè)壓力很大），所以學生們在假期都會選擇beingrelaxed，比如說watchtelevision and catch up on sleep（看電視和睡覺）。