據(jù)瓦赫坦戈夫劇院報(bào)道，中國(guó)觀眾非常熟悉和熱愛(ài)的著名戲劇導(dǎo)演里馬斯?圖米納斯于3月6日在意大利一家醫(yī)院去世，享年72歲。其深受中國(guó)觀眾歡迎的導(dǎo)演杰作《奧涅金》今年將重返中國(guó)進(jìn)行巡演，他在瓦赫坦科夫劇院帶病排演的最后一部史詩(shī)巨著《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》也將首次來(lái)中國(guó)巡演。遺憾的是，對(duì)中國(guó)充滿(mǎn)深情的圖米納斯導(dǎo)演沒(méi)能等到這一刻，他的離世引發(fā)中國(guó)觀眾哀悼之情。
1952年出生的里馬斯·圖米納斯，在立陶宛的凱爾梅鎮(zhèn)長(zhǎng)大，父親是立陶宛人，母親是俄羅斯人。1974年，圖米納斯從立陶宛音樂(lè)學(xué)院表演系畢業(yè)后，立即前往莫斯科進(jìn)入國(guó)家戲劇藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)，并在畢業(yè)前分別完成了在維爾紐斯與莫斯科的導(dǎo)演處女作。畢業(yè)后，圖米納斯回到維爾紐斯，開(kāi)始在立陶宛國(guó)家戲劇劇院擔(dān)任導(dǎo)演，同時(shí)擔(dān)任立陶宛音樂(lè)學(xué)院表演系的教師。
1990年3月，圖米納斯團(tuán)隊(duì)進(jìn)駐全新的立陶宛國(guó)家劇院十天后，立陶宛通過(guò)了《重建立陶宛國(guó)法案》，圖米納斯領(lǐng)導(dǎo)的小劇院也成為這個(gè)國(guó)家新的藝術(shù)序幕。20世紀(jì)90年代中后期，圖米納斯團(tuán)隊(duì)的作品在歐洲開(kāi)展了更加活躍的巡演。
世紀(jì)之交，圖米納斯和他的小劇院團(tuán)體在俄羅斯的兩個(gè)戲劇大本營(yíng)莫斯科與圣彼得堡都受到了歡迎，他的《假面舞會(huì)》拿下了1999年金面具獎(jiǎng)的最佳外國(guó)作品獎(jiǎng)，這是有著“俄羅斯戲劇桂冠”之稱(chēng)的金面具獎(jiǎng)所頒出的第一個(gè)國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)。2007年，圖米納斯被任命為俄羅斯最著名的劇院之一——莫斯科瓦赫坦戈夫劇院的藝術(shù)總監(jiān)，這也是俄羅斯歷史上首次任命外國(guó)公民作為國(guó)立劇院的負(fù)責(zé)人。圖米納斯也在此后十余年的時(shí)間里向世界證明，他的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)讓百年瓦赫坦戈夫重?zé)ㄉ?，一個(gè)文化底色交雜的外來(lái)者用俄羅斯經(jīng)典作品征服了這里的觀眾。
2017年，第五屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)開(kāi)幕大戲邀請(qǐng)到了圖米納斯執(zhí)導(dǎo)俄羅斯瓦赫坦戈夫劇院演出的根據(jù)普希金長(zhǎng)詩(shī)改編的戲劇《葉普蓋尼·奧涅金》，引起巨大轟動(dòng)。戴錦華、濮存昕等眾多中國(guó)文藝界人士都給予作品高度評(píng)價(jià)。該劇后來(lái)在中國(guó)展開(kāi)巡演，所到之地皆口碑爆棚，一票難求，成為近年來(lái)最受中國(guó)觀眾喜愛(ài)的國(guó)際戲劇。今年，這部作品將再次啟動(dòng)在中國(guó)的巡演，其中京津冀地區(qū)將于6月在絲綢之路國(guó)際藝術(shù)交流中心上演。
圖米納斯在提到自己的戲劇觀時(shí)曾說(shuō)：“戲劇可以戰(zhàn)勝死亡。而我從事戲劇的目的之一，就是希望把死亡推開(kāi)，或者把死亡往遠(yuǎn)處推開(kāi)一些。無(wú)論是演員還是觀眾，哪怕只有一秒鐘，為我們的生命爭(zhēng)取一秒鐘，來(lái)考慮一下這個(gè)問(wèn)題：永恒的真諦是什么？無(wú)論是導(dǎo)演、演員還是坐在觀眾席里的觀眾 ，都是一個(gè)創(chuàng)作者。也正是因?yàn)檫@個(gè)，為了爭(zhēng)取一秒鐘的時(shí)間，我選擇了戲劇這個(gè)職業(yè)?！倍缃?，雖然從2014年就確診癌癥的圖米納斯離開(kāi)了我們，但是他都戲劇仍然具有“推開(kāi)死亡”的力量，將繼續(xù)在劇場(chǎng)里帶給我們永恒的思考和感動(dòng)。
在《奧涅金》中國(guó)巡演期間擔(dān)任翻譯工作的閆之菊表示：“他留給我們太多太多美好的東西，太多有價(jià)值的劇目，還有太多的人生感悟和哲理！我們敬愛(ài)的圖米納斯，我們將用自己的方式來(lái)紀(jì)念你……用你的一部又一部經(jīng)典來(lái)祭奠你……”
用戶(hù)評(píng)論