據(jù)報道，中國秦始皇帝陵博物院將與法國文化遺產(chǎn)科學(xué)基金會攜手圍繞木質(zhì)遺存保護(hù)和土遺址保護(hù)展開深度合作，合作內(nèi)容包括巴黎圣母院火燒木材的保護(hù)修復(fù)以及價值認(rèn)知研究等。
對于無數(shù)關(guān)心著巴黎圣母院修復(fù)進(jìn)程的人來說，這是一個值得欣慰的消息。
“中法將聯(lián)手修復(fù)巴黎圣母院”的訊息迅速登上熱搜。事實上，中法兩國聯(lián)手修復(fù)巴黎圣母院的合作籌備已久，近年來始終在推進(jìn)。
一
自從巴黎圣母院發(fā)生火災(zāi)以來，其火災(zāi)后修復(fù)工作一直受到國際社會的高度關(guān)注。
中法文化遺產(chǎn)主管部門間曾為此多次函件來往，討論合作設(shè)想。2019年11月6日，也就是火災(zāi)發(fā)生的當(dāng)年，中法雙方在京簽署合作文件，就巴黎圣母院修復(fù)開展密切合作。根據(jù)約定，中國專家將參與巴黎圣母院的修復(fù)工作。
新華社照片，巴黎，2019年4月16日
“以文明交流超越文明隔閡，以文明互鑒超越文明沖突，以文明共存超越文明優(yōu)越。”
巴黎圣母院的存在，之于法國乃至整個世界人類文明的重要意義，無須多言。
1163年，巴黎圣母院始建，八百余年間，它見證了太多歷史變遷。
2019年4月15日晚間，這座全世界最負(fù)盛名的哥特式大教堂被熊熊烈火吞噬，舉世震驚。在這場悲劇性的災(zāi)難中，巴黎圣母院標(biāo)志性的塔尖轟然倒塌，三分之二的屋頂架構(gòu)遭焚毀。被燒融的鉛皮屋頂留下一個大洞，還在地面留下大量有毒的殘留物。萬幸的是，兩座塔樓、玫瑰花窗等重要文物尚還完好，還有一些內(nèi)部藝術(shù)品也被搶救了出來。
五年過去，修復(fù)巴黎圣母院的工程依然在進(jìn)行當(dāng)中。由于新冠疫情、天氣以及鉛污染等問題帶來的影響，重建工作曾一再延遲。盡管遇到了不少困難，但中法雙方也克服了不少阻力，五年間，這項圍繞巴黎圣母院修復(fù)而展開的密切合作仍在繼續(xù)推進(jìn)、深化。
秦始皇帝陵
二
本次達(dá)成的最新合作協(xié)議，主要聚焦于木質(zhì)遺存保護(hù)這一共性問題，此外，還考慮到了雙方的許多個性問題。秦始皇帝陵與巴黎圣母院有一個共同特點，它們都曾經(jīng)使用大量的木質(zhì)材料，并且存在過火木質(zhì)遺存。在木質(zhì)遺存保護(hù)這個問題上，我國有著豐富的相關(guān)研究經(jīng)驗。近年以來，陜西文博機(jī)構(gòu)還曾開展中法“公輸堂彩繪木作保護(hù)研究”“茂陵石刻保護(hù)”等合作項目，并聯(lián)合開展保護(hù)培訓(xùn)。
另一個值得關(guān)注的亮點是：雙方還將利用本次合作，共同培養(yǎng)文化遺產(chǎn)科技保護(hù)的青年人才。
從秦始皇帝陵到巴黎圣母院，從成熟專家到新一代青年人才——為了保護(hù)人類共同的文化遺產(chǎn)，中法兩國聯(lián)手架起了一座橋梁。一橋飛架東方與西方，溝通過去、現(xiàn)在和未來。
獨立自主的精神共鳴，燦爛文化的彼此吸引，利益廣泛的務(wù)實合作，共同構(gòu)成了這座橋梁最重要的基石。
今年是中法建交六十周年。六十年來，中法兩國秉持獨立自主、相互理解、高瞻遠(yuǎn)矚、互利共贏的建交精神，成為不同文明、不同制度、不同發(fā)展水平的國家相互成就、共同前進(jìn)的典范。
中法都是文化大國。中國是東方文明的重要代表，法國是西方文明的重要代表。東方文明與西方文明各有特點，但文明沒有標(biāo)準(zhǔn)答案——如果一定要有，那就是“相互尊重，交流互鑒，各美其美，美美與共”。
六十年前，法國在西方大國中率先同新中國正式建交。當(dāng)一東一西兩個大國在冷戰(zhàn)的鐵幕下握住彼此的手，中法建交的歷史性決定，對于當(dāng)時的寰球不啻一聲驚雷。中法兩國用交流突破了美蘇控制的兩極世界格局，為世界樹立了獨立自主的精神典范，不僅開辟了中歐關(guān)系新時代，還推動了國際關(guān)系從此朝著對話合作的方向演變。
巴黎圣母院
三
今年，也是《威尼斯憲章》誕生六十周年。
六十年前，歷史古跡建筑師及技師國際會議在威尼斯召開，通過了《威尼斯憲章》，向全世界宣告，“世世代代人民的歷史文物建筑，飽含著從過去的年月傳下來的信息，是人民千百年傳統(tǒng)的活的見證。”
巴黎圣母院這類歷史古跡對于我們?nèi)祟悂碚f到底意味著什么？為何我們?nèi)绱酥匾暺浔Ｗo(hù)和修復(fù)工作？“人民越來越認(rèn)識到人類各種價值的統(tǒng)一性，從而把古代的紀(jì)念物看作共同的遺產(chǎn)。大家承認(rèn)，為子孫后代而妥善地保護(hù)它們是我們共同的責(zé)任。我們必須一點不走樣地把它們的全部信息傳下去?！?/p>
盡管戰(zhàn)爭曾經(jīng)毀掉了許多珍貴的歷史遺跡，但二戰(zhàn)過后，許多人已經(jīng)感受到文化遺產(chǎn)的重要性，并且意識到其價值和意義甚至能越過國別、種族等等，上升為人類共同的寶藏。越來越多的地區(qū)意識到對文化遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)的必要性和緊迫性。在此背景之下，《威尼斯憲章》奠定了國際文化遺產(chǎn)保護(hù)的理論基礎(chǔ)和實踐準(zhǔn)則，搭建起了文化遺產(chǎn)保護(hù)修復(fù)的理念和方法論標(biāo)準(zhǔn)，至今仍具有不可替代的深遠(yuǎn)影響。
《威尼斯憲章》被譯介到中國后，引發(fā)了廣泛的思考與實踐?！吨袊奈锕袍E保護(hù)準(zhǔn)則》系統(tǒng)總結(jié)了中國幾十年來的文物保護(hù)實踐和法律法規(guī)，參照并吸收了《威尼斯憲章》《巴拉憲章》等文件精神。如今，中國并不只是一個學(xué)習(xí)者，更是其繼承者和發(fā)揚(yáng)者。從理論到實踐，從《西安宣言》到文物保護(hù)援外工程：援助柬埔寨吳哥古跡茶膠寺保護(hù)修復(fù)項目、援助尼泊爾加德滿都杜巴廣場九層神廟建筑群修復(fù)項目……中國同世界各國的文化遺產(chǎn)保護(hù)合作一路落地生花，加強(qiáng)了不同國家、不同民族間的文化交流互鑒。
2019年10月10日，在尼泊爾加德滿都杜巴廣場，中國文物修復(fù)師周建國在九層神廟修復(fù)現(xiàn)場查看一個修復(fù)好的文物。/圖源：新華社
六十年過去，一甲子輪回，又到甲辰龍年，吾輩承前啟后、繼往開來。
六十年后的今天，當(dāng)中法雙方為巴黎圣母院的修復(fù)而攜手合作、擘畫未來，《威尼斯憲章》精神仍然閃耀，中法友誼依舊長存。
“世界破破爛爛，有人修修補(bǔ)補(bǔ)?！痹谑澜绮⒉惶降谋尘跋?，人類為了保護(hù)文明紀(jì)念而并肩奮斗的身影是寶貴的。
站在人類發(fā)展新的十字路口，面對世界百年變局的風(fēng)云際會，繼全球發(fā)展倡議和全球安全倡議后，中國提出了全球文明倡議。共同倡導(dǎo)尊重世界文明多樣性、共同倡導(dǎo)弘揚(yáng)全人類共同價值、共同倡導(dǎo)重視文明傳承和創(chuàng)新、共同倡導(dǎo)加強(qiáng)國際人文交流合作——這四個“共同倡導(dǎo)”，為推動人類社會現(xiàn)代化進(jìn)程、繁榮世界文明百花園提供了極具時代意義的中國方案。
中方始終在以實際行動證明自己推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的真誠愿望與責(zé)任擔(dān)當(dāng)。
九派評論投稿郵箱：pinglun@jp.jiupainews.com
用戶評論