老外說“法寶”②
約瑟夫·格雷戈里·馬奧尼
美國
華東師范大學(xué)政治與國際關(guān)系學(xué)院教授
提要：
如果你真正理解馬克思主義，尤其是馬克思主義在中國的實踐，那么你就能理解其中的邏輯，理解中國如何以此解決一系列矛盾并實現(xiàn)發(fā)展。
正文：
美國學(xué)者馬奧尼第一次來到中國是在1998年。當(dāng)時他從北京入境，乘坐老式綠皮火車游覽中國。
如今，馬奧尼已是華東師范大學(xué)政治與國際關(guān)系學(xué)院教授，定居上海的他成了長三角環(huán)線高鐵的“粉絲”。在中國生活的十多年間，他深深為中國改革的速度感到震驚——“就像飛馳的高鐵一樣快！”
中國共產(chǎn)黨二十屆三中全會召開后，多達300余項的改革舉措舉世矚目。其中馬奧尼最為關(guān)注的，是一個“新的日期”，那就是2029年。“這一年，恰逢新中國成立80 周年。也就是說5年之內(nèi)，這次公報所確立的改革任務(wù)將全部完成。”馬奧尼認(rèn)為這非常重要，因為它將為“十五五”規(guī)劃奠定基礎(chǔ)，推動中國繼續(xù)朝著實現(xiàn)2035年的目標(biāo)前進，而2035年又是實現(xiàn)2049年第二個百年奮斗目標(biāo)的關(guān)鍵一步。
在美國攻讀博士學(xué)位期間，馬奧尼曾系統(tǒng)學(xué)習(xí)了馬克思主義，尤其是唯物辯證法。這讓他豁然開朗：“我之前的許多經(jīng)歷，瞬間有了一個答案。與此同時，我也逐漸發(fā)現(xiàn)，中國人在社會治理上的成功，正是因為中國人在實踐中運用了唯物辯證法?！?/p>
這種思考也加深了馬奧尼對三中全會的認(rèn)識，尤其是其中提到的“放得活”與“管得住”的關(guān)系。馬奧尼認(rèn)為，只有真正理解馬克思主義，尤其是馬克思主義在中國的實踐，才能深刻理解其中的邏輯，理解中國如何以此來解決一系列矛盾并實現(xiàn)發(fā)展?！爸袊鴤鹘y(tǒng)文化中就有對立統(tǒng)一的深刻認(rèn)識，建設(shè)中國特色社會主義市場經(jīng)濟的過程中，也一直都有‘矛盾’這一概念。公開承認(rèn)和處理這種矛盾，是理解中國特色社會主義市場經(jīng)濟的關(guān)鍵?！?/p>
馬奧尼認(rèn)為，既讓市場發(fā)揮關(guān)鍵作用，同時，采取有效的宏觀調(diào)控來確保社會整體利益，這一點非常重要?！拔覀冊诠珗笾锌吹?，中國共產(chǎn)黨毫不動搖地堅持公有制為主體，這是社會主義本質(zhì)的必然要求，公有制經(jīng)濟在確保穩(wěn)定和支持國家發(fā)展方面發(fā)揮了非常重要的作用。另一方面，包括私營企業(yè)在內(nèi)的所有企業(yè)，也為社會作出了重要貢獻?！瘪R奧尼認(rèn)為，中國的改革就是要讓兩者取長補短，發(fā)揮各自的優(yōu)勢，彌補各自的不足。當(dāng)然，如果國有企業(yè)拒絕競爭、拒絕以新質(zhì)生產(chǎn)力向前發(fā)展，也會被淘汰出局。
“全面深化改革意味著克服艱難險阻，繼續(xù)向前邁出大膽的步伐?！痹谥袊疃嗄?，馬奧尼發(fā)現(xiàn)雖然中國不同的社會群體之間存在著差異，但大家對“發(fā)展”是持有共識的。“更重要的是，中國人相信，自己個人的發(fā)展與國家和民族的整體發(fā)展是息息相關(guān)的?！瘪R奧尼認(rèn)為，這種共識，必將推動中國的改革不斷深入，從而實現(xiàn)民族復(fù)興的偉大目標(biāo)。
文字潘高峰
視頻攝制李若楠劉慧琴張劍實習(xí)生張君儀
攝影張劍
視覺蔣玉濤
翻譯林柳含
用戶評論