聲音簡介
離別在即，為何不再擔(dān)心向臨邛？只因悲來難說，唯思天涯共月明。柳永、蘇軾的千古絕唱，原來竟是從這里嗚咽發(fā)聲？
古怨別 孟郊
颯颯秋風(fēng)生，
愁人怨離別。
含情兩相向，
欲語氣先咽。
心曲千萬端，
悲來卻難說。
別后唯所思，
天涯共明月。
【注 釋】 ①颯颯：風(fēng)聲。
②愁人：悲傷的人。
③心曲：心事。
④唯：只有。
【今 譯】 颯颯的秋風(fēng)迎面而來，一對戀人依依惜別，難舍難分。
兩雙含情脈脈的淚眼互相看著，滿腹的心里話還沒有說出口，就已經(jīng)泣不成聲了。
盡管心里有著千言萬語，面對著悲傷的戀人，卻無法說出來。
分別以后，所有的思念，只能靠月光來寄托了，無論在天涯海角，也不要忘記我們共有的明月。
【賞 析】 這是一首描寫戀人之間的離別詩。詩人用幾種不同的表現(xiàn)手法，把戀人之間那種難舍難分的情感寫得真切動人。一對彼此相愛的情人面臨分別，含著眼淚彼此凝望，此刻的語言似乎已經(jīng)顯得有些多余。即使想說，也難以把心中的情感完全表達出來，只有讓明月來為我們的愛情作證，因為即使分開，我們也會擁有同一輪圓月。
音頻列表
- 20天前
- 26天前
- 27天前
- 2024-08
- 2024-08
- 2024-08
- 2024-08
- 2024-07
- 2024-07
- 2024-07
查看更多
用戶評論
看云時
離別在即，為何不再擔(dān)心向臨邛？只因悲來難說，唯思天涯共月明。 柳永、蘇軾的千古絕唱，原來竟是從這里嗚咽發(fā)聲？ 不說唯思且相同，靈犀此刻一點通。從此，也因此，彼此，都不再是少年懵懂懵懂少年。