黑悟空《往生咒》簡史：1.巧妙地將傳統(tǒng)佛家元素與現(xiàn)代電子音樂融合，使得古老的經(jīng)文在電子脈沖中重生，既保留了原咒語的莊嚴，又賦予了現(xiàn)代電子音樂的律動，實現(xiàn)了傳統(tǒng)與現(xiàn)代的和諧對話。給這一款游戲，披上了一襲神秘的袈裟，也為玩家?guī)砹艘粓稣鸷承撵`的音樂之旅。2.往生咒全名《拔一切業(yè)障根本得生凈土陀羅尼》，又名《阿彌陀佛根本秘密神咒》或四甘露咒。據(jù)說《往生咒》的來歷非同尋常... 昔日龍樹菩薩發(fā)愿往生極樂世界，夢感阿彌陀佛傳授《往生咒》，這個神咒就是這樣來的，拔一切業(yè)障根本得生凈土陀羅尼，顧名思義，此咒包含兩種功效：“消除一切業(yè)障根本”與“得生凈土”。凈土宗認為，誦持此咒能拔除一切業(yè)障。誦持此咒者，阿彌陀佛會在其頭上護持，使他離苦得樂，并在其命終之時，接引其入西方凈土。由于“往生”二字易使人誤以為此咒只與往生有關，只能讓念誦者或所祈求的特定對象“得生凈土”，而忽略了另一重要意義，即“拔一切業(yè)障根本”，即“不受業(yè)障蒙蔽”的現(xiàn)世利益部分。
歌詞咒語和翻譯如下：
namo amitābhāya tathāgatāya 南無阿彌哆婆夜 哆他伽多夜（皈依無量光如來（阿彌陀佛））
tadyathā 哆地夜他（即說咒曰）
am?todbhave 阿彌利都婆毗（甘露生起，即出生長生不死之藥）
am?ta-siddha? bhave 阿彌利哆 悉耽婆毗（甘露 成就者）
am?ta-vikrānte 阿彌唎哆 毗迦蘭帝（甘露 撒播者 ）
am?ta-vikrānta 阿彌唎哆 毗迦蘭多（甘露 神力者）
gamine gagana 伽彌膩 伽伽楉（愿普天之下贊嘆阿彌陀佛者）
kīrta-kare svāhā 枳多 迦利 娑婆訶（一切圓滿成就）
用戶評論
ZJ菁菁
不經(jīng)意間在主播節(jié)目中了解到最近很火的一首歌，黑神話.悟空《往生咒》。它不僅僅是一款游戲主題音樂，更像是一個文化使者，將中國傳統(tǒng)文化的魅力展現(xiàn)給了全世界。它讓我們看到了傳統(tǒng)文化在新時代下的無限的可能性。它讓海外玩家深刻的感受到了中國文化的博大精深，更被孫悟空這一傳奇的形象和音樂所深深吸引，主動的去了解探尋那個遙遠而神秘的東方世界。它也讓我們相信中華文化的光芒照耀全球。
聽友88635214
妞妞藝颯
歌詞咒語和翻譯如下： namo amitābhāya tathāgatāya 南無阿彌哆婆夜 哆他伽多夜（皈依無量光如來（阿彌陀佛）） tadyathā 哆地夜他（即說咒曰） am?todbhave 阿彌利都婆毗（甘露生起，即出生長生不死之藥） am?ta-siddha? bhave 阿彌利哆 悉耽婆毗（甘露 成就者） am?ta-vikrānte 阿彌唎哆 毗迦蘭帝（甘露 撒播者 ） am?ta-vikrānta 阿彌唎哆 毗迦蘭多（甘露 神力者） gamine gagana 伽彌膩 伽伽楉（愿普天之下贊嘆阿彌陀佛者） kīrta-kare svāhā 枳多 迦利 娑婆訶（一切圓滿成就）