榕城觀點(diǎn):“孩兒”在福州傳統(tǒng)歌謠、熟語(yǔ)、民俗、閩劇、評(píng)話、伬唱中均是常用的方言詞,在《福州方言詞典》李版、馮版、陳版均有記錄,故而無(wú)需翻譯成“伲囝”。
中華文明福語(yǔ) 閩都雅韻鄉(xiāng)音——榕城老師公益媒體號(hào)
榕城觀點(diǎn):“孩兒”在福州傳統(tǒng)歌謠、熟語(yǔ)、民俗、閩劇、評(píng)話、伬唱中均是常用的方言詞,在《福州方言詞典》李版、馮版、陳版均有記錄,故而無(wú)需翻譯成“伲囝”。
中華文明福語(yǔ) 閩都雅韻鄉(xiāng)音——榕城老師公益媒體號(hào)
查看更多
簡(jiǎn)介:鄉(xiāng)音是根,鄉(xiāng)愁是愛(ài)。 傳中華文明福語(yǔ),承閩都雅韻鄉(xiāng)音。榕城(陳風(fēng))福建省詩(shī)詞學(xué)會(huì)詩(shī)誦藝術(shù)委員會(huì)副主任;閩語(yǔ)研究專業(yè)委員會(huì)主任;福州方言與民俗專家,提出“福州方言書(shū)寫(xiě)字”概念;何振岱吟誦流派第四代代表性傳人;福州方言詩(shī)社社長(zhǎng);著有《福道·福州地名詩(shī)選》《福州經(jīng)典方言謎語(yǔ)》《小學(xué)生福州方言課程》,已在國(guó)家一級(jí)學(xué)術(shù)期刊發(fā)表方言、吟誦、民俗、方言文藝創(chuàng)作等論文多篇。
用戶評(píng)論