我不知道為何會(huì)寫(xiě)下它。
我不想要。
我不覺(jué)得做得到。
而且我知道約翰會(huì)認(rèn)為這很荒唐。但我必須以某種方式表達(dá)我的感覺(jué)和想法——這讓我如釋重負(fù)！
但是這樣的努力正在比我放下的還要多。
現(xiàn)在有一半時(shí)間我都很懶地躺著。
約翰說(shuō)我不能失去力氣，他讓我吃魚(yú)肝油，喝很多奎寧水等等，但不能碰麥芽啤酒、葡萄酒和生肉。
親愛(ài)的約翰！他非常愛(ài)我，不希望我生病。那一天，我試過(guò)與他有過(guò)一次非常真誠(chéng)合理的交談，告訴他我有多希望他可以讓我離開(kāi)，去拜訪表親亨利和朱莉婭。
但他說(shuō)我還不能走，就是到了那里也不能夠站立。我并沒(méi)有找到為自己辯解的理由，因?yàn)槲以掃€沒(méi)說(shuō)完就哭了起來(lái)。
我得付出很大的努力才能想明白。我猜是因?yàn)檫@個(gè)精神問(wèn)題。
然后，親愛(ài)的約翰用他的肩膀把我抱上樓，放我到床上，坐在我旁邊給我讀書(shū)，直到我頭腦發(fā)困。
他說(shuō)，我是他心愛(ài)之人，他的慰藉，他的全部，我必須為了他照顧好自己，保持健康。
他說(shuō)，除了我之外沒(méi)人能幫我解脫，我必須有意志和自控力，不要被愚蠢的幻想帶跑。
有一點(diǎn)讓我心安的是，我們的嬰兒是健康快樂(lè)的，不需要待在這間有著恐怖墻紙的育嬰房里。
如果我們沒(méi)有使用這間房，那受保佑的嬰兒就要用這間了！多幸運(yùn)的脫逃??！為什么，因?yàn)槲也幌胛业男『?，一個(gè)容易受外界影響的小孩子，住在這樣的房間并把它當(dāng)作世界。
我之前沒(méi)想到這一層，但好在約翰最后讓我留了下來(lái)。你看，比起一個(gè)嬰兒，我更容易忍受這里。
當(dāng)然，我再也不向他們提起墻紙的事——我太聰明了——但我還是一樣觀察著它。
那墻紙里的東西，除了我沒(méi)有人知道，以后也不會(huì)有。
在表面圖案的背后，隱約的形狀一天天地清晰起來(lái)。
它總是相同的形狀，只是有很多。
它像是一個(gè)女人彎下腰，在圖案背后四處爬行。我一點(diǎn)也不喜歡。我在想——我開(kāi)始思考——我希望約翰能帶我離開(kāi)這里！
用戶(hù)評(píng)論